1
00:01:09,502 --> 00:01:12,169
Merhaba.
Benim adım Peter Parker.

2
00:01:14,203 --> 00:01:16,936
Beni hatırlamıyorsun
Ama sana çılgınca geliyor

3
00:01:17,056 --> 00:01:18,989
Bundan sonra sana bir şey söyleyeceğim.

4
00:01:21,716 --> 00:01:22,983
Ama bu doğru.

5
00:01:24,456 --> 00:01:26,189
Ve bana inanacağını biliyorum.

6
00:01:26,889 --> 00:01:29,889
Çünkü sen her zaman
ne zaman yalan söylediğimi bil.

7
00:01:31,703 --> 00:01:34,179
E.V., kontrol edebilir misin?
hedefleme matrisinin kalibrasyonu?

8
00:01:34,203 --> 00:01:35,979
Dengeli görünmüyor.

9
00:01:36,003 --> 00:01:37,970
Nişan alma kalibrasyonu kontrol ediliyor.

10
00:01:38,970 --> 00:01:40,503
SİZE HİZMET ETMEKTEN MUTLULUK DUYUYORUZ

11
00:01:46,803 --> 00:01:48,336
E.V., hazır ol.

12
00:01:48,803 --> 00:01:50,070
Beklemedeyim.

13
00:01:55,603 --> 00:01:56,870
Birbirimizi tanımaya başlamıştık.

14
00:01:58,370 --> 00:02:00,136
Biz çıkıyorduk.

15
00:02:01,403 --> 00:02:02,912
Ama çok kötü bir şey olacaktı.

16
00:02:02,936 --> 00:02:04,912
ve bunu durdurmanın tek yolu

17
00:02:04,936 --> 00:02:06,679
Herkesin beni unutmasını sağlamaktı.

18
00:02:06,703 --> 00:02:08,936
THEGRATEFULNED42 BİR HİKAYE PAYLAŞTI

19
00:02:12,012 --> 00:02:14,346
MIT'de ilk gün, devam edin!

20
00:02:14,370 --> 00:02:16,603
İnanabiliyor musun?
Gerçekten buradayız!

21
00:02:18,336 --> 00:02:19,403
Sen de dahil.

22
00:02:19,603 --> 00:02:21,112
En mutlu şey bu değilmiş gibi davran

23
00:02:21,136 --> 00:02:22,370
hayatının günü, hadi.

24
00:02:24,670 --> 00:02:27,446
- Biliyordum! Mutlusun!
- Tamam, tamam. Tamam.

25
00:02:27,470 --> 00:02:29,436
Çünkü ben sadece Peter Parker değilim.

26
00:02:31,203 --> 00:02:32,470
Ben Örümcek Adam'ım.

27
00:02:33,136 --> 00:02:35,136
Boston'a alışmaya çalışıyorum.

28
00:02:35,436 --> 00:02:36,380
Her şey çok farklı.

29
00:02:36,404 --> 00:02:37,436
Ve bazen

30
00:02:37,636 --> 00:02:39,412
Peter Parker'ı yok etse bile.

31
00:02:39,436 --> 00:02:41,276
Örümcek Adam mecbur
zor seçimler yapmak.

32
00:02:41,403 --> 00:02:44,470
Burada herkes kelimeleri çok uzatıyor.

33
00:02:46,003 --> 00:02:47,703
Belki bu benim sorumluluğumdadır

34
00:02:49,003 --> 00:02:50,470
Gerçekle yalnız yaşamak.

35
00:02:52,003 --> 00:02:55,503
Ama gerçek şu ki MJ, seni seviyorum.

36
00:02:57,036 --> 00:02:58,279
Ve umarım derinlerde bir yerde,

37
00:02:58,303 --> 00:03:00,836
İçinizdeki bir ses hatırlıyor
senin de beni sevdiğini.

38
00:03:01,036 --> 00:03:02,036
DEVAM EDEN SUÇ

39
00:03:02,336 --> 00:03:04,836
Şüpheli yaklaşık
1,80 cm boyunda, orta yapılı.

40
00:03:05,536 --> 00:03:06,746
Ama o zamana kadar

41
00:03:06,770 --> 00:03:08,303
Örümcek Adam olmaya devam edeceğim.

42
00:03:14,336 --> 00:03:15,603
Dikkat olmak!

43
00:03:19,036 --> 00:03:20,070
Yakalayın onu!

44
00:03:21,336 --> 00:03:22,870
Hey.
Vay!

45
00:03:36,070 --> 00:03:37,836
Manfredi'nin üyeleri
suç örgütü

46
00:03:38,103 --> 00:03:40,449
Tarafından yakalandı
Örümcek Adam dün.

47
00:03:53,649 --> 00:03:55,449
BİRİNE YARDIM ETTİĞİNİZDE
HERKESE YARDIMCI OLURSUN

48
00:04:03,470 --> 00:04:05,736
Aynı katta yaşıyoruz.

49
00:04:12,170 --> 00:04:13,903
Buraya hiç gelen var mı?

50
00:04:14,403 --> 00:04:16,436
Asbesti sevmedikleri sürece hayır.

51
00:04:16,903 --> 00:04:19,703
Burayı sadece depo olarak kullanıyoruz.

52
00:04:20,670 --> 00:04:22,236
Mükemmel.

53
00:04:23,470 --> 00:04:25,970
Herkese merhaba, ikinci sınıf öğrencisi, Ned geri döndü.

54
00:04:26,503 --> 00:04:29,203
Daha yaşlı, daha akıllı, daha havalı.

55
00:04:32,003 --> 00:04:34,116
- Yüzündeki ne?
- Nasıl oldu?

56
00:04:34,223 --> 00:04:36,276
Yardımcı antrenörlere benziyorsunuz.

57
00:04:40,770 --> 00:04:42,503
gerçekten istiyor musun
Bunu yapmak için mi Akrep?

58
00:04:42,770 --> 00:04:44,036
Beni özledin mi Örümcek?

59
00:04:50,036 --> 00:04:51,303
Eğer seni buradan bırakırsam,

60
00:04:51,570 --> 00:04:53,836
ne kadar sürecek
yere mi vuracaksın?

61
00:04:54,803 --> 00:04:56,336
Bilmiyorum.
Sen diyorsun.

62
00:04:57,536 --> 00:04:58,856
Sakin olalım, tamam mı?

63
00:05:05,170 --> 00:05:06,403
Lonnie!

64
00:05:06,936 --> 00:05:07,936
Ne oldu?

65
00:05:08,170 --> 00:05:11,646
DeWolff, sana kanıt
ihtiyaç arabanızın bagajındadır.

66
00:05:11,670 --> 00:05:13,703
almaya mı çalışıyorsun
işim uzakta mı? Örümcek Adam mı?

67
00:05:13,810 --> 00:05:16,043
Sen profesyonelsin.
Ben sadece bir gönüllüyüm.

68
00:05:26,770 --> 00:05:27,770
Yeni bir New York.

69
00:05:28,036 --> 00:05:28,770
MAYIS AYI ÇİÇEKLERİ Teşekkürler

70
00:05:29,003 --> 00:05:30,012
Örümcek Adam, suç oranları

71
00:05:30,036 --> 00:05:32,546
rekor düşük seviyelere geriledi.

72
00:05:32,570 --> 00:05:34,779
Polis ve Hasar
Kontrol departmanı

73
00:05:34,803 --> 00:05:35,883
bunun çoğunu maskeli kahramana bağlıyoruz.

74
00:05:36,103 --> 00:05:37,279
Arayüz testi başlıyor.

75
00:05:37,303 --> 00:05:39,579
Civic Union Bank'ta silahlı soygun.

76
00:05:39,603 --> 00:05:41,579
Son altı ayda görevden alındı

77
00:05:41,603 --> 00:05:44,670
şehrin tüm büyük suç patronları,

78
00:05:44,770 --> 00:05:48,270
süper güçlüler dahil
Ninja grubu The Hand.

79
00:05:50,978 --> 00:05:52,212
BÜYÜK GÜÇ BÜYÜKLÜĞÜ GETİRİR

80
00:05:52,236 --> 00:05:53,479
ÖRÜMCEK ADAM'A KARŞI SORUMLULUK.

81
00:05:53,503 --> 00:05:54,512
ANAHTARLAR VERİLDİ
New York'un gururu.

82
00:05:54,536 --> 00:05:56,503
Her yetişkinin kahramanı

83
00:05:56,770 --> 00:05:58,770
güvenir ve çocuklar olmak ister.

84
00:06:00,203 --> 00:06:02,646
MIT'de geçen dönem.

85
00:06:02,670 --> 00:06:04,936
Yapacağımıza inanamıyorum
bir ay sonra mezun olacağız.

86
00:06:05,470 --> 00:06:06,912
Çok güzel anılarımız var.

87
00:06:06,936 --> 00:06:08,712
Nereden başlamalıyım?

88
00:06:08,736 --> 00:06:11,736
Jim ve Wiley ve Charles
Gece nehirde yüzüyor.

89
00:06:12,003 --> 00:06:14,836
Ünlü yemek
Banana Lounge'da kavga.

90
00:06:15,336 --> 00:06:17,312
MJ ve Nate Dawg'la
sabahlar

91
00:06:17,336 --> 00:06:19,603
5 Nolu Çalışma Odasında..

92
00:06:19,670 --> 00:06:20,647
.
SİPARİŞ TESLİM EDİLDİ

93
00:06:20,671 --> 00:06:22,471
sanki dün gibi, oradaydım

94
00:06:22,670 --> 00:06:25,636
çatıda, burada MJ ile çalışmayı hayal ediyorum.

95
00:06:25,903 --> 00:06:28,403
hala yapamıyorum
burada olduğumuza inanıyorum.

96
00:06:28,670 --> 00:06:30,912
Hepsi için çok minnettarım
edindiğim arkadaşlar.

97
00:06:30,936 --> 00:06:32,936
Bütün bunları kimseyle yaşamayı hayal edemiyorum
başka. Ned, sence bunu kim izliyor?

98
00:06:33,170 --> 00:06:35,470
- Bilmiyorum. Birisi izliyor.
- Tamam.

99
00:06:35,703 --> 00:06:36,936
Tamam, hoşça kal birisi.

100
00:06:37,236 --> 00:06:39,203
- Ne? HAYIR!
- Bitti. Evet bitti.

101
00:06:50,036 --> 00:06:51,803
YİYECEĞİ KAPIDA BIRAKIN

102
00:06:57,070 --> 00:07:00,103
Bu güpegündüz
Brooklyn şehir merkezindeydi.

103
00:07:00,336 --> 00:07:03,070
Foswell'in dahil olduğu
bu kadar açık bir operasyon.

104
00:07:03,370 --> 00:07:05,336
Katılıyorum ama bunu kanıtlayabilir misin?

105
00:07:05,636 --> 00:07:07,403
Banka işlemlerinizi kontrol ediyorum

106
00:07:07,636 --> 00:07:09,156
ve her gece adamlarını takip et.

107
00:07:09,870 --> 00:07:11,903
İşin dışında bir şey yapıyor musun?

108
00:07:12,136 --> 00:07:13,612
"Sevdiğin işi yaparsan yapmazsın

109
00:07:13,636 --> 00:07:14,916
çalışıyormuş gibi hissediyorum.”

110
00:07:15,170 --> 00:07:16,436
Ranza.

111
00:07:16,636 --> 00:07:18,436
- Anne hesap makinem nerede?
- Bilmiyorum.

112
00:07:18,670 --> 00:07:19,903
Güven bana, tamam mı?

113
00:07:20,203 --> 00:07:22,436
Sadece iş için yaşamanın sonu iyi olmayacak.

114
00:07:22,670 --> 00:07:24,646
Merak etme, ben iyiyim.

115
00:07:24,670 --> 00:07:27,503
Gerçekten mi? Hala mısın?
baş ağrısı mı çekiyorsun?

116
00:07:28,770 --> 00:07:31,003
Evet ama iyileşeceğim.

117
00:07:31,203 --> 00:07:32,446
Bundan pek emin değilim.

118
00:07:32,470 --> 00:07:34,190
Bence senin vücudun
sana bunu söylüyorum

119
00:07:34,216 --> 00:07:36,376
o üniformayı almam lazım
arada bir kapalı.

120
00:07:36,636 --> 00:07:38,679
Anne, hesap makinemi biliyor musun?

121
00:07:38,703 --> 00:07:39,703
Bilmiyorum Papi.

122
00:07:40,136 --> 00:07:42,936
Bağlanmanız gerekiyor
daha fazla insanla.

123
00:07:43,236 --> 00:07:44,470
Ne?
Bir bağlantımız yok mu?

124
00:07:44,670 --> 00:07:49,479
Hayır oğlum. adın, yüzün, ben
senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum

125
00:07:49,503 --> 00:07:51,946
sormadın
hayatımla ilgili herhangi bir şey.

126
00:07:51,970 --> 00:07:53,003
Elbette sordum.

127
00:07:53,203 --> 00:07:54,770
Gerçekten mi?
Çocuklarımın isimleri neler?

128
00:07:55,089 --> 00:07:56,689
Mesela oğlunun adı Papi.

129
00:07:58,436 --> 00:07:59,413
Bu Örümcek Adam mı?

130
00:07:59,437 --> 00:08:01,436
Söyleyemem tatlım.

131
00:08:01,703 --> 00:08:03,236
Yani o Örümcek Adam.

132
00:08:03,470 --> 00:08:04,470
Aman Tanrım.

133
00:08:07,236 --> 00:08:08,180
DEVAM EDEN SUÇ

134
00:08:08,204 --> 00:08:10,012
Çalınan tank geçti
34. Cadde ve güneye gidiyor.

135
00:08:10,036 --> 00:08:11,946
Mevcut tüm birimler yönlendiriliyor.

136
00:08:11,970 --> 00:08:12,947
Bunu aldın mı?

137
00:08:12,971 --> 00:08:14,712
Daha fazla iş.
Şanslısın.

138
00:08:14,736 --> 00:08:17,270
Tamam, orada görüşürüz.
Üzgünüm, gitmem gerekiyor.

139
00:09:34,970 --> 00:09:36,203
Ben seninleyim Örümcek!

140
00:09:36,503 --> 00:09:37,736
HAYIR.
Bana yardım et...

141
00:09:52,136 --> 00:09:53,136
Opa!
Tütün!

142
00:09:55,270 --> 00:09:58,536
İyi misin oğlum? HAYIR
sorun. Sonra görüşürüz.

143
00:10:03,036 --> 00:10:04,546
Baktığınızda belli olmuyor

144
00:10:04,570 --> 00:10:07,312
şimdi, ama bu sokak tamamen

145
00:10:07,336 --> 00:10:08,736
New York Muharebesi'nde yok edildi.

146
00:10:15,870 --> 00:10:17,803
Hadi, hadi.

147
00:10:33,149 --> 00:10:34,149
Tanrım.

148
00:10:42,436 --> 00:10:43,503
Hadi.

149
00:10:46,503 --> 00:10:48,470
Hadi Frank!
Bana minibüsle çarptın!

150
00:10:48,736 --> 00:10:49,770
Sızlanmayı bırak.

151
00:10:50,003 --> 00:10:51,446
Bu konuya bir daha girmeyeceğiz.

152
00:10:51,470 --> 00:10:52,736
Evet kesinlikle yapmayacağız.

153
00:10:53,003 --> 00:10:54,770
Artık yoluma çıkamayacaksın.

154
00:10:55,303 --> 00:10:56,803
Hayatını kurtararak mı?

155
00:10:57,770 --> 00:11:00,279
getirecek misin
Yine Staten Island'da mı?

156
00:11:00,303 --> 00:11:01,812
Sen açtın, ben değil.

157
00:11:01,836 --> 00:11:02,344
Kahretsin.

158
00:11:02,369 --> 00:11:04,836
Her şey ateş ederek çözülemez.

159
00:11:04,970 --> 00:11:06,265
Masum insanlara zarar vereceksin.

160
00:11:06,289 --> 00:11:08,623
Sizce bu kim
Tank hedef alıyor, manyak mı?

161
00:11:13,903 --> 00:11:14,903
En iyisini sen biliyorsun.

162
00:11:18,246 --> 00:11:19,246
Aptal.

163
00:11:20,403 --> 00:11:21,670
Şu adama bak.

164
00:11:35,503 --> 00:11:36,770
O... çocuk...

165
00:11:37,770 --> 00:11:39,003
Eve git, Frank!

166
00:11:43,570 --> 00:11:45,070
Bu veleti öldüreceğim.

167
00:11:48,916 --> 00:11:49,950
ARAMA - DeWolff?
-

168
00:11:50,070 --> 00:11:52,330
O tankı durduracak mısın?

169
00:11:52,354 --> 00:11:55,562
Hasara gidiyor
Kontrol Gözaltı Merkezi.

170
00:11:55,700 --> 00:11:57,565
- Deniyorum.
- Daha çok dene.

171
00:11:57,590 --> 00:11:59,676
Çok tehlikeli tipler orada hapsediliyor.

172
00:11:59,803 --> 00:12:01,070
Bunları oraya kim koydu sanıyorsun?

173
00:12:01,803 --> 00:12:05,136
Hadi Akrep.
Transfer günü.

174
00:12:36,636 --> 00:12:39,289
Herkes dışarı!
Silahlı ve tehlikeli.

175
00:12:51,470 --> 00:12:53,003
Oradan çıkabilirsiniz hanımefendi.

176
00:12:53,503 --> 00:12:55,770
Ben de bunu yapacaktım.

177
00:13:04,036 --> 00:13:05,536
Örümcek Adam mı?

178
00:13:06,803 --> 00:13:08,070
Neredeyim?

179
00:13:15,070 --> 00:13:16,070
Ne...?

180
00:13:18,603 --> 00:13:20,103
Gitmek! Gitmek! Gitmek!

181
00:13:20,270 --> 00:13:22,070
Onu sorgula.
Binayı boşaltın.

182
00:13:24,670 --> 00:13:26,670
İyi uçuşlar Akrep!

183
00:13:26,936 --> 00:13:29,243
Pek bir şey görmeyeceksin
güneş supermax'ta.

184
00:13:29,936 --> 00:13:32,203
Akrepler gece hayvanlarıdır.

185
00:13:34,870 --> 00:13:36,370
Bina saldırı altında.

186
00:13:36,636 --> 00:13:38,403
Mahkûmu hemen buradan çıkarın!

187
00:13:43,096 --> 00:13:44,129
Sayın!

188
00:14:02,446 --> 00:14:04,212
Derhal yola çıkmalıyız!

189
00:14:04,236 --> 00:14:06,236
İçeri sızdılar
bina! Gitmek! Gitmek!

190
00:14:06,736 --> 00:14:09,270
Uyanmak! Gitmek! Gitmek!

191
00:14:14,003 --> 00:14:15,770
HASAR KONTROL DAİRESİ BAŞKANLIĞI

192
00:14:16,876 --> 00:14:18,142
Plan değişikliği!

193
00:14:18,636 --> 00:14:20,636
Bellevue'deki helikopter pistine götürün.

194
00:14:21,113 --> 00:14:22,113
Ne?

195
00:14:22,170 --> 00:14:24,612
Direktör Metzger'in emri.
Gitmek!

196
00:14:24,636 --> 00:14:25,613
Hemen!

197
00:14:25,637 --> 00:14:26,703
Anlaşıldı.

198
00:14:37,770 --> 00:14:39,270
Nasıl...

199
00:14:39,503 --> 00:14:40,770
Buraya nasıl geldim?

200
00:14:45,070 --> 00:14:46,336
Örümcek adam.

201
00:14:47,103 --> 00:14:48,303
Kurtar beni lütfen.

202
00:14:54,109 --> 00:14:55,109
Sen kimsin?

203
00:14:56,370 --> 00:14:57,579
Beni görüyorsun.

204
00:14:57,603 --> 00:14:59,370
Bunun gibi.
Sen kimsin?

205
00:15:00,603 --> 00:15:01,870
Önce sen.

206
00:15:04,836 --> 00:15:05,903
MERHABA.

207
00:15:13,036 --> 00:15:14,570
Beni geri ittin.

208
00:15:15,070 --> 00:15:16,279
İlginç.

209
00:15:16,303 --> 00:15:17,836
Neydi o?

210
00:15:18,136 --> 00:15:20,103
Aklıma girmeye mi çalıştın?

211
00:15:20,370 --> 00:15:23,370
Bak, bunca zamandır peşimdeydin.

212
00:15:23,903 --> 00:15:26,636
sormayı unuttun
çok önemli soru:

213
00:15:28,670 --> 00:15:29,936
Tankın içinde ne var?

214
00:15:31,970 --> 00:15:33,436
Hadi!
Yürümek.

215
00:15:48,136 --> 00:15:49,136
Örümcek Adam mı?

216
00:15:50,503 --> 00:15:51,503
Ne oldu?

217
00:15:54,470 --> 00:15:55,503
Bilmiyorum.

218
00:15:58,036 --> 00:15:59,803
- İyi iş çıkardın.
- Harikaydın Örümcek.

219
00:16:00,070 --> 00:16:01,630
Burada her şey yolunda mı?
İyi misin?

220
00:16:01,836 --> 00:16:04,636
Yemin ederim. hatırlamıyorum
yaptığımı söyledikleri şeylerden herhangi biri.

221
00:16:04,870 --> 00:16:06,903
Tamam, sakin ol.
Onlar seninle ilgilenecekler.

222
00:16:07,103 --> 00:16:09,403
Seni asla incitmem.
Seni seviyorum Örümcek Adam.

223
00:16:09,636 --> 00:16:10,870
Tamam.
Teşekkürler dostum.

224
00:16:11,136 --> 00:16:13,146
- Ne haber, bir gelişme var mı?
- Şunu dinle.

225
00:16:13,170 --> 00:16:14,936
Helikopter Scorpio'yu Bellevue'ye götürdü.

226
00:16:15,136 --> 00:16:17,379
On dakika sonra bir gardiyan
onunla birlikte kapıdan çıktı.

227
00:16:17,403 --> 00:16:18,736
- Ne?
- Hı-hı.

228
00:16:18,760 --> 00:16:19,679
Peki ya tanklar?

229
00:16:19,703 --> 00:16:21,970
Damage'dan çalındı
Brooklyn'deki kontrol deposu.

230
00:16:22,203 --> 00:16:24,479
Sürücü orada çalışan bir temizlikçiydi.

231
00:16:24,503 --> 00:16:26,236
- Bir nedeni var mı?
- Hiç bir şey.

232
00:16:26,503 --> 00:16:27,503
Onun da sabıka kaydı yok.

233
00:16:27,770 --> 00:16:30,036
Akrep onu tehdit etmiş olmalı.

234
00:16:30,770 --> 00:16:32,302
Evet, belki.

235
00:16:32,369 --> 00:16:33,369
"Belki"ye ne dersin?

236
00:16:33,736 --> 00:16:35,743
Şey... Bilmiyorum.

237
00:16:36,643 --> 00:16:38,043
Ama kimin bildiğini biliyorum.

238
00:16:38,169 --> 00:16:39,169
Nereye gidiyorsun?

239
00:16:39,216 --> 00:16:40,936
Akrep'in izini takip ediyorsunuz.

240
00:16:41,123 --> 00:16:42,209
Birisiyle konuşacağım.

241
00:16:57,736 --> 00:17:01,236
Alo, burası Brighton Plajı, 3250 mi?

242
00:17:05,770 --> 00:17:06,770
Tamam.

243
00:17:07,570 --> 00:17:09,303
Sanırım anlıyorum.

244
00:17:13,936 --> 00:17:15,203
Elbiselerini çıkar.

245
00:17:16,970 --> 00:17:19,270
Ne?

246
00:17:19,503 --> 00:17:21,536
giremezsiniz
kıyafetlerin olduğu banyo.

247
00:17:22,803 --> 00:17:24,036
Kostümünü çıkar.

248
00:17:25,370 --> 00:17:27,103
Bu bir kostüm değil.

249
00:17:27,570 --> 00:17:29,903
Mesajında şunu söylemiştin
burası senin ofisindi.

250
00:17:30,870 --> 00:17:32,636
Burası benim ofisim.

251
00:17:33,286 --> 00:17:33,913
İçeri gelin.

252
00:17:34,170 --> 00:17:36,870
Ben iyiyim, teşekkür ederim.
Ben...

253
00:17:37,170 --> 00:17:39,703
Benim ofisim, benim kurallarım.

254
00:17:39,970 --> 00:17:43,436
Yani bir tane alabilirsin
sessiz, rahatlatıcı banyo,

255
00:17:43,703 --> 00:17:46,310
ve silahın var mı diye bakacağım.

256
00:17:46,370 --> 00:17:47,636
Herkes mutlu olacak.

257
00:17:49,903 --> 00:17:50,903
Peki.

258
00:18:00,436 --> 00:18:02,970
Cidden?
Bunu hiç çıkarır mısın?

259
00:18:03,070 --> 00:18:05,136
Hayır, sadece... rahatsız ediyor
anonimlik fikri.

260
00:18:05,403 --> 00:18:09,670
Kız arkadaşın için bile mi? veya
erkek arkadaşın. Önemli değil.

261
00:18:10,636 --> 00:18:12,469
İnternette pek çok teori var.

262
00:18:13,136 --> 00:18:15,703
Kuantum renk dinamiğinde...

263
00:18:15,936 --> 00:18:18,436
On Mysterio'lu bir tane var...

264
00:18:18,670 --> 00:18:20,779
Ben... gördüm.

265
00:18:20,803 --> 00:18:22,743
Bunu görmemiş olmak zor, itiraf ediyorum.

266
00:18:22,830 --> 00:18:25,103
Ama kimsem yok, tek başımayım.

267
00:18:25,670 --> 00:18:27,203
Her zaman yalnız mısın?

268
00:18:27,470 --> 00:18:28,670
Bu yüzden bu kadar üzgünsün.

269
00:18:28,936 --> 00:18:30,970
- Üzgün ​​değilim.
- Biraz öylesin.

270
00:18:31,170 --> 00:18:33,003
Gelelim söylediklerime
konuşmaya geldik, olur mu?

271
00:18:33,069 --> 00:18:34,802
Hasar Kontrolüne saldırı.

272
00:18:35,003 --> 00:18:38,889
Evet.
Daha çok sizin bölgenizde.

273
00:18:39,436 --> 00:18:41,703
Küçük balık işletmesi.

274
00:18:42,436 --> 00:18:48,503
Öte yandan Yeni Yenilmezler
el, büyük balıklarla uğraşıyoruz.

275
00:18:49,836 --> 00:18:52,603
Tamam ama değil
çok küçük bir şey.

276
00:18:53,903 --> 00:18:56,379
Sürücü ve yardımcı olan diğerleri

277
00:18:56,403 --> 00:18:59,109
sanki birisiymiş gibi göründü
onlar aracılığıyla benimle konuşuyordu.

278
00:18:59,236 --> 00:19:01,703
sanki birisi vardı
onların gözlerinden bakıyorlar.

279
00:19:01,970 --> 00:19:04,036
Ayrıca bunun zihin kontrolü olup olmadığını da merak ediyorsunuz.

280
00:19:04,300 --> 00:19:04,700
Kesinlikle.

281
00:19:04,903 --> 00:19:06,736
Kırmızı Oda'da bana yaptıkları gibi.

282
00:19:06,770 --> 00:19:08,512
- Kesinlikle.
- Ve diğer dullara.

283
00:19:08,536 --> 00:19:10,303
- Evet.
- Hayır, sanmıyorum.

284
00:19:10,570 --> 00:19:14,516
Aslında bence daha fazlası
ele geçirilmiş gibi.

285
00:19:14,870 --> 00:19:16,870
Esir almak?

286
00:19:17,070 --> 00:19:18,869
Hayalet gibi.
Veya şeytan.

287
00:19:19,136 --> 00:19:20,879
- Arkadaşım.
- Rusya'da leshy var.

288
00:19:20,903 --> 00:19:24,403
Leshy ormanı yönetiyor ve yönetimi ele geçirebilir...

289
00:19:26,836 --> 00:19:27,870
Üzgünüm.

290
00:19:28,136 --> 00:19:30,136
Ne olduğunu bilmiyorum ama
bir şey arıyor.

291
00:19:30,603 --> 00:19:34,136
Bu dördüncü saldırı
Bu ay Hasar Kontrol binası.

292
00:19:34,503 --> 00:19:36,036
Sizce ne arıyor?

293
00:19:36,182 --> 00:19:37,182
Bilmiyorum.

294
00:19:37,736 --> 00:19:38,736
Ama şunu dinle:

295
00:19:39,036 --> 00:19:40,589
Bugünkü saldırının ardından

296
00:19:41,109 --> 00:19:43,809
siber güvenlik uyarısı
çeşitli kurumların

297
00:19:43,903 --> 00:19:44,943
tetiklendi.

298
00:19:45,436 --> 00:19:48,879
İçlerinden biri kimlikleri topladı
Ofiste yaklaşık 30 çalışan var.

299
00:19:48,903 --> 00:19:50,146
Hasar Kontrolü kullanarak

300
00:19:50,170 --> 00:19:52,436
özel sunucularına eriştiler.

301
00:19:52,536 --> 00:19:54,309
Hepsi aynı şeyi arıyordu.

302
00:19:55,813 --> 00:19:56,813
V-Max,

303
00:19:58,470 --> 00:19:59,736
V-Maks.

304
00:20:00,903 --> 00:20:02,170
Bu ne anlama gelir?

305
00:20:02,370 --> 00:20:04,903
Uzaylı olabilir diyorum

306
00:20:05,170 --> 00:20:08,946
teknoloji veya bir sır

307
00:20:08,970 --> 00:20:12,170
nükleer program veya fırlatma kodları veya...

308
00:20:13,103 --> 00:20:15,203
Bilmiyorum.
Bul onu.

309
00:20:15,336 --> 00:20:17,912
- Sonuçta küçük bir balık işi...
- Tamam.

310
00:20:17,936 --> 00:20:19,936
- Büyük bir balık bile değil.
- Bağırma, iğrenç.

311
00:20:20,303 --> 00:20:22,203
O zaman gidip Hasar Kontrol'e sorayım.

312
00:20:24,503 --> 00:20:27,170
Artık tamamen anonim değilsiniz.

313
00:20:27,503 --> 00:20:29,170
Göbek deliğini gördüm.

314
00:20:30,170 --> 00:20:32,570
- Tamam.
- Güle güle.

315
00:20:37,989 --> 00:20:41,855
HASAR KONTROL DAİRESİ BAŞKANLIĞI

316
00:20:57,136 --> 00:20:58,170
Vay.

317
00:20:59,836 --> 00:21:01,346
Merhaba, randevum vardı...

318
00:21:01,370 --> 00:21:02,570
Direktör Metzger, evet.

319
00:21:02,836 --> 00:21:04,370
Tarayıcıdan geçebilirsiniz.

320
00:21:07,303 --> 00:21:09,370
Gelişmiş insan tespit edildi.

321
00:21:10,103 --> 00:21:11,903
Yüce güç.

322
00:21:12,003 --> 00:21:14,103
Üstün çeviklik.

323
00:21:14,436 --> 00:21:15,903
Geliştirilmiş duyular.

324
00:21:16,303 --> 00:21:19,116
Ekzojen araknid DNA'sı.

325
00:21:20,203 --> 00:21:22,842
Kimlik tespiti için maskenizi çıkarın.

326
00:21:22,916 --> 00:21:25,736
- Bu işe yaramaz.
- Maskenizi çıkarmazsanız,

327
00:21:25,760 --> 00:21:27,993
savunma tedbirleri uygulamaya konulacaktır.

328
00:21:28,070 --> 00:21:29,612
Savunma tedbirleri mi?
Ne...

329
00:21:29,636 --> 00:21:33,243
Hey! Arkadaşlar! yapamam
maskemi çıkar. Ben...

330
00:21:33,276 --> 00:21:34,542
Örümcek adam.

331
00:21:35,882 --> 00:21:37,436
Geçebilir.
Rahatlamak.

332
00:21:42,636 --> 00:21:44,370
Ben çok üzgünüm.

333
00:21:44,636 --> 00:21:45,903
Geldiğine sevindim.

334
00:21:46,276 --> 00:21:46,817
Bill Metzger.

335
00:21:47,146 --> 00:21:48,353
Hasar Kontrol Direktörü.

336
00:21:48,495 --> 00:21:49,049
Nasılsın?

337
00:21:49,209 --> 00:21:50,209
İyiyim teşekkürler.

338
00:21:50,603 --> 00:21:53,312
Güvenliği artırdık,
Umarım seni korkutmadık.

339
00:21:53,336 --> 00:21:55,603
- Hayır, hiç de değil.
- O halde gidelim.

340
00:21:57,336 --> 00:21:59,669
Bu kat tamamen
araştırma ve yönetim.

341
00:22:00,270 --> 00:22:02,312
Aşağıda, olay yeri temizliği,

342
00:22:02,336 --> 00:22:03,656
laboratuvarlar, ajan eğitimi.

343
00:22:05,603 --> 00:22:07,363
- Burada ne yapıyorlar?
- Her şey yolunda.

344
00:22:08,070 --> 00:22:09,870
El artık bizim için çalışıyor.

345
00:22:10,336 --> 00:22:12,403
Onları yakaladığında
olduklarını anladım

346
00:22:12,603 --> 00:22:14,603
sadece bir grup genç
Lideri olmayan insanlar.

347
00:22:14,870 --> 00:22:16,510
Sadece rehberliğe ihtiyaçları vardı.

348
00:22:16,670 --> 00:22:18,403
Onları bu kadar tehlikeli yapan her şey

349
00:22:18,670 --> 00:22:21,316
değerli biri haline geldi
güvenliğimizin bir parçası.

350
00:22:22,079 --> 00:22:24,099
Sen benim gururumsun.

351
00:22:26,736 --> 00:22:29,669
Tehditleri görüyoruz
sadece tehlikelerle karşı karşıyayız.

352
00:22:30,736 --> 00:22:32,270
Veya bunu bir fırsat olarak görebilirsiniz.

353
00:22:33,203 --> 00:22:34,636
Tamam.

354
00:22:38,536 --> 00:22:40,536
Vay, şuna bak.

355
00:22:41,270 --> 00:22:43,536
Shocker'ın elinde bunlar bir sorundu.

356
00:22:45,570 --> 00:22:47,239
Ama yine de öğrenebiliriz

357
00:22:47,263 --> 00:22:48,663
teknoloji ve yeniliğe saygı duymak.

358
00:22:49,470 --> 00:22:51,679
Görevimiz yararlı bir şeyler yaratmaktır.

359
00:22:51,703 --> 00:22:53,512
yıkıcı enerjiyi yeniden yönlendiriyor.

360
00:22:53,536 --> 00:22:55,270
Hasar Kontrolü'nün amacı budur.

361
00:23:00,603 --> 00:23:01,736
Ona dikkat et.

362
00:23:02,670 --> 00:23:03,703
Buradan.

363
00:23:06,736 --> 00:23:08,379
seninle bunun hakkında konuşmak istedim

364
00:23:08,403 --> 00:23:10,123
son saldırılar
ajansta.

365
00:23:10,470 --> 00:23:12,070
Dört tane vardı, değil mi?

366
00:23:12,370 --> 00:23:13,470
Lütfen oturun.

367
00:23:14,603 --> 00:23:16,046
Kesinlikle.

368
00:23:16,070 --> 00:23:18,870
Bir tehditle karşı karşıyayız
kontrol edemediğimiz.

369
00:23:19,103 --> 00:23:20,336
Onu göremiyoruz bile.

370
00:23:23,103 --> 00:23:24,403
Ama görebilirsin.

371
00:23:25,203 --> 00:23:26,670
Güvenlik görüntülerini izledim.

372
00:23:28,103 --> 00:23:30,203
Ayrıca Dedektif'i de okudum
DeWolff'un raporu.

373
00:23:31,203 --> 00:23:33,536
Sanırım biliyorsun
neyle karşı karşıyayız.

374
00:23:34,436 --> 00:23:37,336
Birisi ya da bir şey
zihinden akla atlar.

375
00:23:38,870 --> 00:23:39,870
Ama senin değil.

376
00:23:40,136 --> 00:23:42,336
Hayır.
Denedi ama başarısız oldu.

377
00:23:51,776 --> 00:23:53,309
Seninle ciddi bir şekilde konuşacağım.

378
00:23:54,203 --> 00:23:55,736
Sınırdayız.

379
00:23:56,803 --> 00:23:58,479
Tanrı korusun, eğer bu şey olursa

380
00:23:58,503 --> 00:23:59,770
burada ve ne olduğunu buluyor

381
00:23:59,836 --> 00:24:01,109
aranıyor, sonuçları...

382
00:24:02,513 --> 00:24:03,519
Bu hayal bile edilemez.

383
00:24:06,470 --> 00:24:09,470
O devasa kasada aradığı şey mi?

384
00:24:12,570 --> 00:24:14,889
İşimin doğası gereği,

385
00:24:14,923 --> 00:24:16,522
sana anlatamayacağım şeyler var.

386
00:24:16,636 --> 00:24:19,103
Ama sen bizim en iyimizsin
buna karşı savunma.

387
00:24:19,809 --> 00:24:21,276
Bunu hissedebilen tek kişi sensin.

388
00:24:21,836 --> 00:24:23,236
Bağışıklık sahibi olan tek kişi sizsiniz.

389
00:24:23,836 --> 00:24:25,203
Bunu yeneceğine güveniyorum.

390
00:24:29,203 --> 00:24:31,403
Konuşmanız çok güzeldi Sayın Müdür.

391
00:24:32,329 --> 00:24:33,969
Elimden geleni yapacağım, söz veriyorum.

392
00:24:35,403 --> 00:24:37,670
Kendinizi bir düşünün
Hasar Kontrolü'nün arkadaşı.

393
00:24:37,916 --> 00:24:38,916
Teşekkürler.

394
00:24:39,936 --> 00:24:41,076
Seninle iletişime geçeceğim.

395
00:24:42,236 --> 00:24:44,270
Bir sorum var.

396
00:24:45,136 --> 00:24:47,936
'V-Max' ifadesi geçerli mi?
senin için bir şey ifade ediyor mu?

397
00:24:49,203 --> 00:24:51,570
Hayır.
Nereden duydun?

398
00:24:52,449 --> 00:24:53,895
Peki...

399
00:24:54,309 --> 00:24:56,909
Çünkü ben bir süper kahramanım
Açıklayamadığım şeyler var.

400
00:24:57,803 --> 00:24:59,376
Neyse, görüşürüz.

401
00:25:00,503 --> 00:25:02,136
İyi iş çıkardın.
İyi şanlar.

402
00:25:02,870 --> 00:25:04,503
Metzger bundan fazlasını bilmiyor

403
00:25:04,527 --> 00:25:06,362
yapıyoruz ama dedim ki
Yardım etmeyi çok isterim.

404
00:25:06,489 --> 00:25:09,203
Yardım?
Yapabileceğin en iyi şey.

405
00:25:09,230 --> 00:25:10,876
Akrep'i bulmak.
O bizim tek ipucumuz.

406
00:25:11,470 --> 00:25:14,650
Yüz tanımayı açtım
New York'taki tüm kameralarda.

407
00:25:15,111 --> 00:25:18,452
Bu son derece görünüyor
yasa dışı. Seni görmezden geleceğim.

408
00:25:18,529 --> 00:25:19,936
Bu şekilde daha iyi.

409
00:25:20,103 --> 00:25:21,479
Ama ortaya çıkarsa bileceğiz.

410
00:25:21,503 --> 00:25:23,103
Mini fıçı biranız var mı?

411
00:25:23,736 --> 00:25:24,736
Arkada.

412
00:25:25,003 --> 00:25:26,003
Teşekkür etmek.

413
00:25:29,036 --> 00:25:30,036
Seni sonra arayacağım.

414
00:25:32,203 --> 00:25:33,503
Aha!

415
00:25:34,893 --> 00:25:35,893
Kolaydı.

416
00:25:40,203 --> 00:25:43,736
Bir şey daha var mı
Sharkfire enerji içeceği mi?

417
00:25:43,839 --> 00:25:44,839
Evet.

418
00:25:46,003 --> 00:25:49,536
Hayır, hayır, hayır. İstemiyorum.
Bu şey insanları öldürür.

419
00:25:49,636 --> 00:25:51,312
Arkadaşlarım final sınavları için içtiler

420
00:25:51,336 --> 00:25:52,536
ve artık bağımlı oldular.

421
00:25:52,670 --> 00:25:55,646
Bu yüzden seni istiyorum
onu bana asla satma.

422
00:25:55,670 --> 00:25:56,670
Bu yüzü iyi hatırla.

423
00:25:57,803 --> 00:26:01,570
Bu adama asla Sharkfire'ı satmayın.

424
00:26:01,970 --> 00:26:03,236
Tamam en iyisini sen biliyorsun.

425
00:26:03,970 --> 00:26:05,236
Aslında bir tane alayım.

426
00:26:05,970 --> 00:26:06,970
Son kez.

427
00:26:07,236 --> 00:26:08,503
İki tane olsun.

428
00:26:08,636 --> 00:26:10,636
Ama bundan sonra asla satmayın.

429
00:26:47,570 --> 00:26:48,812
N'aber, Ned?

430
00:26:48,836 --> 00:26:49,946
- Naber.
- Ned!

431
00:26:49,970 --> 00:26:51,636
- Onu bana ver.
- Teşekkürler dostum.

432
00:26:51,903 --> 00:26:53,379
- Hadi!
- Aynen öyle kardeşim.

433
00:26:53,403 --> 00:26:54,970
- Hadi!
- Ne zaman geldin?

434
00:26:55,230 --> 00:26:56,896
Yaklaşık yarım saat oldu.

435
00:27:29,712 --> 00:27:32,179
Bir bardağa ihtiyacın var. Al
o. Al onu. Bunu al.

436
00:27:32,203 --> 00:27:33,289
Teşekkür etmek.

437
00:28:12,003 --> 00:28:14,979
ÖRÜMCEK ADAM AVRUPA'DA GÖRÜLDÜ MÜ?
İNGİLİZ OLABİLİR Mİ?

438
00:28:15,003 --> 00:28:17,536
LATİN PARKURCU OLABİLİR Mİ?

439
00:28:17,670 --> 00:28:19,603
BU DEĞİL

440
00:28:24,570 --> 00:28:25,703
şey...

441
00:28:26,103 --> 00:28:27,703
Tahtamı buldun.

442
00:28:28,803 --> 00:28:30,370
Ben tuhaf biri değilim, yemin ederim.

443
00:28:30,803 --> 00:28:33,370
Lisede kurtardı
benim hayatım ve arkadaşlarımın hayatları.

444
00:28:34,370 --> 00:28:35,822
- Güzel.
- Evet, evet.

445
00:28:35,996 --> 00:28:38,670
bulmaya çalışıyordum
O zamandan beri kim olduğu ortaya çıktı.

446
00:28:38,703 --> 00:28:40,936
Dünyaya ifşa etmemek,
Böyle bir şey yok

447
00:28:41,136 --> 00:28:42,712
Sadece bilmek için, biliyor musun?

448
00:28:42,736 --> 00:28:45,036
Ve ona bizzat teşekkür etmek istiyorum.

449
00:28:47,470 --> 00:28:51,103
Hatta bir uygulama bile yaptım
bu da gözlemleri takip ediyor.

450
00:28:51,190 --> 00:28:52,803
Spidey Tracker'ı yaptın mı?

451
00:28:52,943 --> 00:28:54,536
Duydun mu?
Güzel.

452
00:28:55,603 --> 00:28:57,179
Örümcek Adam nerede?

453
00:28:57,203 --> 00:28:58,603
Burada bir sohbet odası var.

454
00:28:59,203 --> 00:29:01,396
Bakın, Queens'li olduğunuzu biliyoruz.

455
00:29:01,483 --> 00:29:02,895
Bu yeni bir şey değil.

456
00:29:03,103 --> 00:29:07,703
Ama daralttım
iki ana şüpheliye.

457
00:29:08,636 --> 00:29:10,703
BİLİM

458
00:29:11,770 --> 00:29:14,946
Evet. Kim olduklarını bilseydin
Bunu gülünç bulursunuz.

459
00:29:14,970 --> 00:29:16,236
Tahmin edebiliyorum.

460
00:29:17,036 --> 00:29:18,036
Ben Ned, bunu yaptığına sevindim.

461
00:29:18,770 --> 00:29:20,036
Benim adım...

462
00:29:20,370 --> 00:29:22,303
Vay, evimizde 50'ye yakın kişi var.

463
00:29:22,570 --> 00:29:25,143
İstatistiksel olarak en az iki
bunların bir kısmı sosyopat,

464
00:29:25,296 --> 00:29:26,796
ki bu oldukça hoş.

465
00:29:29,403 --> 00:29:30,403
Güzel çiçekler.

466
00:29:31,670 --> 00:29:34,912
Yeni ev hediyesi.

467
00:29:34,936 --> 00:29:36,203
- Gerçekten mi?
- Evet.

468
00:29:36,736 --> 00:29:38,655
Teşekkür etmek.
Millet bira ve cips getirdi.

469
00:29:38,702 --> 00:29:39,702
Bu çok güzel.

470
00:29:39,920 --> 00:29:40,920
Memnun oldum MJ.

471
00:29:42,036 --> 00:29:45,242
Ben... ben... Maynard.

472
00:29:46,350 --> 00:29:47,350
Maynard.

473
00:29:48,570 --> 00:29:50,879
Siz birbirinizi tanımıyor musunuz?

474
00:29:50,903 --> 00:29:52,879
Hayır, ben komşuyum.

475
00:29:52,903 --> 00:29:54,170
Dost canlısı komşu.

476
00:29:59,436 --> 00:30:01,036
Peki röportaj nasıl geçti?

477
00:30:01,703 --> 00:30:02,836
Bunları suya koyayım.

478
00:30:03,436 --> 00:30:05,212
Memnun oldum Maynard.
İnek öğrenci.

479
00:30:05,236 --> 00:30:06,502
Maynard.
Evet.

480
00:30:07,136 --> 00:30:08,136
İzninizle.

481
00:30:09,003 --> 00:30:11,803
Gittin mi?
Lütfen gittiğimi söyle.

482
00:30:12,070 --> 00:30:13,047
Evet gittim.

483
00:30:13,071 --> 00:30:14,446
Bu yüzden?

484
00:30:14,470 --> 00:30:15,870
İşi aldım.

485
00:30:16,070 --> 00:30:18,136
Aman Tanrım MJ, bu muhteşem.

486
00:30:18,403 --> 00:30:19,670
Reddettim.

487
00:30:20,070 --> 00:30:21,070
Ne?

488
00:30:21,336 --> 00:30:23,603
Evet, çalışmak istemiyorum
ruhsuz bir şirket için.

489
00:30:24,603 --> 00:30:26,603
Hepsi ruhsuz değil.

490
00:30:27,670 --> 00:30:29,379
Tamam çoğunun ruhu yok.

491
00:30:29,403 --> 00:30:31,379
Sağlık sigortası istemiyor musunuz?

492
00:30:31,403 --> 00:30:33,670
Elbette, ama ne pahasına?

493
00:30:34,070 --> 00:30:35,703
Maaş kesintisine bağlı.

494
00:30:36,703 --> 00:30:38,463
İlkelerinizi mi kastediyorsunuz?

495
00:30:38,543 --> 00:30:39,603
- Evet.
- Üzgünüm.

496
00:30:39,736 --> 00:30:41,936
Biraz klişe olduğunu biliyorum.

497
00:30:42,736 --> 00:30:43,647
ama bir şey bana bunu yapmamı söylüyor

498
00:30:43,671 --> 00:30:47,450
bir şey beklemek
harika, biliyor musun?

499
00:30:48,470 --> 00:30:52,576
Tamam, o halde bekleyene kadar içelim.

500
00:30:53,070 --> 00:30:54,370
Harika bir şey beklemek.

501
00:30:54,803 --> 00:30:56,379
Bekleyiş sona erdi.

502
00:30:57,903 --> 00:30:58,903
Yeni eve.

503
00:30:59,170 --> 00:31:00,679
Dostum, bu çok iyi.

504
00:31:00,703 --> 00:31:01,703
Senin gibi.

505
00:31:04,836 --> 00:31:05,836
Bunu saklayacağım.

506
00:31:08,503 --> 00:31:10,036
Bunu yine ondan çaldım.

507
00:31:11,770 --> 00:31:14,749
Ya Ned'in ihtiyacı varsa
bin köpekbalığının ateşi mi?

508
00:31:14,774 --> 00:31:16,270
Peki kalp çarpıntısı mı?

509
00:31:17,870 --> 00:31:19,870
- Herkesi kurtaramazsınız.
- Deneyebilirim.

510
00:31:22,136 --> 00:31:23,470
İşte kızım.

511
00:31:40,403 --> 00:31:41,563
İzninizle canım...

512
00:32:02,303 --> 00:32:05,556
MIT'e girdiğimizde,
birlikte yaşamak zorundayız.

513
00:32:06,070 --> 00:32:07,870
- Kesinlikle.
- Ben isterim.

514
00:32:08,303 --> 00:32:11,070
Yeni bir başlangıç ​​olacak.
Ve birlikte olacağız.

515
00:32:12,803 --> 00:32:15,336
Evet haklısın.
Yeni bir başlangıç.

516
00:32:18,736 --> 00:32:20,103
Kim olduğumu unutacaksın.

517
00:32:20,603 --> 00:32:22,009
Seni unutmak için mi?
Nasıl?

518
00:32:22,670 --> 00:32:26,670
Sorun değil. bulacağım
sen ve her şeyi açıkla.

519
00:32:27,736 --> 00:32:29,470
- Seni seviyorum...
- Bekle.

520
00:32:30,270 --> 00:32:32,536
Beklemek.
Beni tekrar gördüğünde bana söyle.

521
00:32:36,803 --> 00:32:41,070
Benim adım Peter Parker
ve bir kahve istiyorum.

522
00:32:41,442 --> 00:32:42,442
HİZMET ETMEK BİR ZEVKTİR

523
00:32:42,466 --> 00:32:44,293
SİZ Başka bir şey var mı?

524
00:32:53,566 --> 00:32:54,566
Hayır.

525
00:33:10,736 --> 00:33:12,012
Merhaba.
BENİM ADIM PETER PARKER,

526
00:33:12,036 --> 00:33:13,936
BENİ HATIRLAMIYORSUN
AMA ben...

527
00:33:52,000 --> 00:33:55,279
Merhaba, benim adım Peter Parker ve sen
beni hatırlamıyorum ama sana söylemem lazım.

528
00:33:55,303 --> 00:33:56,343
MERHABA.

529
00:34:01,103 --> 00:34:04,603
Sırf güçlerin olduğu için düşünüyorsun
Artık beni dinlemene gerek yok mu?

530
00:34:09,900 --> 00:34:10,900
Biliyor musun...

531
00:34:11,203 --> 00:34:15,409
Bütün bunlar çok korkutucu olabilir.

532
00:34:16,170 --> 00:34:17,236
Biliyorsun, değil mi?

533
00:34:18,703 --> 00:34:20,236
Zaten oldukça korkutucu.

534
00:34:24,209 --> 00:34:27,016
Ve işler çok hızlı değişebilir

535
00:34:27,436 --> 00:34:29,536
hayal bile edemeyeceğimiz şekillerde.

536
00:34:30,236 --> 00:34:31,770
İnan bana, biliyorum.

537
00:34:35,103 --> 00:34:36,436
Bildiğinizi sanmıyorum.

538
00:34:39,303 --> 00:34:40,403
Nasıl?

539
00:35:05,836 --> 00:35:06,936
Tanrım.

540
00:36:09,470 --> 00:36:10,870
Burada yaşıyorum, sadece...

541
00:36:13,270 --> 00:36:14,536
Eşyalarımı alayım.

542
00:36:33,470 --> 00:36:34,470
Bu benim tişörtüm mü?

543
00:36:37,159 --> 00:36:38,159
Hayır.

544
00:36:39,003 --> 00:36:40,003
Tatlı bir üst.

545
00:37:09,270 --> 00:37:12,470
Merhaba Peter.
107 yeni uyarınız var.

546
00:37:12,703 --> 00:37:14,270
Lütfen geçmişi kontrol edin.

547
00:37:21,270 --> 00:37:24,456
Neler oluyor?

548
00:37:24,603 --> 00:37:25,603
İNSAN - ARACCHNID

549
00:37:25,636 --> 00:37:28,690
Vücut tarama sonuçlarınız,
Hormonların arttığını gösterir.

550
00:37:28,769 --> 00:37:31,063
Araknid DNA'nıza bağlı olan bu artış,

551
00:37:31,370 --> 00:37:33,712
oluşumuna yol açar
organik ağ bezlerinin

552
00:37:33,736 --> 00:37:37,082
ve tehlikeli bir şekilde
hassaslaştırılmış duyu reseptörleri.

553
00:37:37,242 --> 00:37:39,242
Tamam ama kendimi iyi hissediyorum.

554
00:37:39,536 --> 00:37:42,069
Uzun süreli izolasyon
veya duygusal travma

555
00:37:42,123 --> 00:37:44,456
bu ani değişime yol açabilir.

556
00:37:44,783 --> 00:37:47,589
yakın zamanda mı oldun?
travmatik bir olay mı yaşadınız?

557
00:37:50,579 --> 00:37:51,579
Peter?

558
00:37:52,236 --> 00:37:54,603
- İyiyim E.V.
- İyi görünmüyorsun.

559
00:37:54,970 --> 00:37:57,503
almanı öneririm
yeniden toplanmak için biraz zaman var.

560
00:37:57,636 --> 00:37:59,603
Şu anda bu bir seçenek değil, değil mi?

561
00:38:15,903 --> 00:38:17,346
Mekanik ağ atıcılar

562
00:38:17,370 --> 00:38:20,370
ve organik ağlar
aynı anda kullanılamaz.

563
00:38:21,703 --> 00:38:22,970
Haydi Peter.

564
00:38:42,336 --> 00:38:45,036
Uyarı.
Duyular aşırı yüklenmiştir.

565
00:38:46,636 --> 00:38:48,903
Uyarı.
Duyular aşırı yüklenmiştir.

566
00:38:51,170 --> 00:38:53,970
Uyarı.
Duyular aşırı yüklenmiştir.

567
00:38:57,836 --> 00:38:59,303
Bu da neydi?

568
00:38:59,770 --> 00:39:01,079
Gelişmiş duyularınız

569
00:39:01,103 --> 00:39:03,502
Bu kadar çok bilgiyi aynı anda işliyoruz.

570
00:39:04,636 --> 00:39:07,079
Tamam.
Tamam.

571
00:39:07,103 --> 00:39:08,103
Sorun değil.

572
00:39:08,156 --> 00:39:10,649
Tamam. Organik ağlar.
Peter 2'de de vardı.

573
00:39:10,676 --> 00:39:12,636
O iyiydi.
Sorun değil.

574
00:39:21,070 --> 00:39:22,403
Aman Tanrım, çok iğrenç.

575
00:39:23,403 --> 00:39:24,403
Tamam, bakalım.

576
00:39:26,703 --> 00:39:27,703
Tamam, bu işe yaramadı.

577
00:39:29,236 --> 00:39:31,403
Organik ağlar. Burada
git! Ve ağ!

578
00:39:34,936 --> 00:39:35,936
Hayır, hayır!

579
00:39:43,869 --> 00:39:45,135
Ne oldu E.V.?

580
00:39:45,276 --> 00:39:47,889
Hasarlı Silahlı Çatışma
Veri merkezini kontrol edin

581
00:39:47,916 --> 00:39:48,780
Manhattan'da.

582
00:39:48,804 --> 00:39:51,303
Yüz tanıma sistemi Akrep'i tespit etti.

583
00:39:51,536 --> 00:39:52,803
Tamam, geliyorum.

584
00:39:53,303 --> 00:39:55,203
Hadi bakalım.
Üç, iki...

585
00:39:55,676 --> 00:39:56,776
Ağ!
Durmak!

586
00:40:00,170 --> 00:40:01,170
Ağ, dur!

587
00:40:04,469 --> 00:40:06,469
Ağ! Durmak! Güvercinler, güvercinler!

588
00:40:07,536 --> 00:40:08,536
Ağ!
Durmak.

589
00:40:12,816 --> 00:40:14,470
Üzgünüm.
Üzgünüm.

590
00:40:15,202 --> 00:40:17,869
Ağ! Durmak. Tanrım!

591
00:40:18,736 --> 00:40:20,536
Ağ!
Dur, dur, dur.

592
00:40:43,000 --> 00:40:45,135
ABD HASAR KONTROL DEPARTMANI Bilmiyorum

593
00:40:45,336 --> 00:40:47,336
ne aradığınızı bilin.

594
00:40:47,736 --> 00:40:49,636
V-Max'i arıyorum.

595
00:40:52,170 --> 00:40:54,146
Hiçbir şey bilmiyorum.

596
00:40:54,170 --> 00:40:55,736
Göreceğiz.

597
00:40:59,170 --> 00:41:00,170
Olmaz, olmaz!

598
00:41:08,603 --> 00:41:11,703
Üzgünüm, geciktim.
Günüm çılgınca geçiyor.

599
00:41:29,403 --> 00:41:31,136
Akrep, bunu gerçekten yapmalı mıyız?

600
00:41:31,336 --> 00:41:32,870
Zaten kafam zonkluyor...

601
00:41:34,069 --> 00:41:35,602
Akrep olduğumu mu düşünüyorsun?

602
00:41:40,203 --> 00:41:41,670
Senin derdin ne?

603
00:41:49,136 --> 00:41:50,403
Artık beni hissedemiyorsun.

604
00:41:54,136 --> 00:41:55,136
Sen...

605
00:41:55,516 --> 00:41:57,216
Senin sorunun ne, Örümcek Adam?

606
00:42:06,170 --> 00:42:08,436
Uyarı.
Örümcek hormonları arttı.

607
00:42:23,503 --> 00:42:24,603
Sen kimsin?

608
00:42:25,603 --> 00:42:27,136
Kim olduğunu biliyor musun?

609
00:42:50,370 --> 00:42:52,636
- Yardım et.
-Tamam geliyoruz.

610
00:43:01,042 --> 00:43:02,322
Örümcek adam.

611
00:43:05,322 --> 00:43:06,456
Bu nedir?

612
00:43:06,783 --> 00:43:08,383
Ambulans çağırın.

613
00:43:29,070 --> 00:43:30,270
DeWolff yaralandı mı?

614
00:43:31,636 --> 00:43:32,703
O iyi mi?

615
00:43:33,103 --> 00:43:34,103
- O iyi mi?
- HAYIR!

616
00:43:34,370 --> 00:43:36,595
- Gidiyorum ve...
- Hayır! Senin derdin ne?

617
00:43:36,636 --> 00:43:37,613
O Akrep değildi, tamam mı?

618
00:43:37,637 --> 00:43:38,879
Yani öyleydi

619
00:43:38,903 --> 00:43:41,703
ama o, onun tarafından ele geçirilmişti
tankı çalan şeyin aynısı.

620
00:43:41,903 --> 00:43:43,636
- Bak, bırak gideyim...
- Dinle. Sakin ol.

621
00:43:46,955 --> 00:43:50,755
Dinle, sorunun ne olduğunu bilmiyorum
sen, ama kendini kontrol etmelisin.

622
00:43:51,470 --> 00:43:52,836
Neredeyse bir polisi öldürüyordun.

623
00:43:55,736 --> 00:43:57,070
Sen öyle değilsin.

624
00:43:57,370 --> 00:43:58,736
Biliyorum.
Çok üzgünüm.

625
00:43:59,070 --> 00:44:01,803
Bir daha böyle davranırsan,
Seni koruyamam.

626
00:44:02,503 --> 00:44:05,403
Bu her ne ise, artık bununla ilgilen.

627
00:44:23,000 --> 00:44:26,000
ESU İMPARATORLUĞU DEVLET ÜNİVERSİTESİ

628
00:44:27,070 --> 00:44:29,336
Kuantum renk dinamiğinde

629
00:44:30,570 --> 00:44:34,103
Organize etmek mümkün
bir ızgarada zaman ve mekan.

630
00:44:34,370 --> 00:44:36,812
Bu şekilde simüle edebiliriz

631
00:44:36,836 --> 00:44:39,370
Kuarkların protonlara bağlanması.

632
00:44:40,103 --> 00:44:42,579
Cindy, bu bir sorun mu?

633
00:44:42,603 --> 00:44:44,170
protonlarla mı yoksa yine Yenilmezler'le mi?

634
00:44:45,436 --> 00:44:47,903
Tamam arkadaşlar, hikaye anlatmayı seviyorum.

635
00:44:48,170 --> 00:44:51,170
ama aynı zamanda öğretmem de gerekiyor
bir ara fizik dersi.

636
00:44:55,003 --> 00:44:57,203
Tamam.
Onu gönder Cindy.

637
00:44:57,336 --> 00:45:00,312
Nüfus yoğunluğu ise
Thanos için sorun,

638
00:45:00,336 --> 00:45:01,963
Neden o sihirli eldiveni daha fazla kullanmıyorsun?

639
00:45:01,988 --> 00:45:03,256
Yemek pişirmek için kullanmadınız mı?

640
00:45:06,936 --> 00:45:08,936
Arthur, ister misin?
bu soruyu cevaplamak için?

641
00:45:09,903 --> 00:45:13,636
Hulk eziliyor!

642
00:45:16,903 --> 00:45:18,170
Cevaplandı.

643
00:45:19,703 --> 00:45:21,703
Affedersiniz Dr.
Banner, ben...

644
00:45:23,936 --> 00:45:25,936
- İyi misin?
- İyiyim, üzgünüm, başım ağrıyor.

645
00:45:26,122 --> 00:45:28,503
Bir dakikan var mı?
İnhibitörünüz hakkında konuşacaktım.

646
00:45:29,189 --> 00:45:31,889
Elbette.
Rahat ol.

647
00:45:32,050 --> 00:45:33,090
Güvenlik kilitleri bulunmaktadır.

648
00:45:33,115 --> 00:45:37,536
bir şeye dönüşmeyeceğim
kafeteryada kızgın yeşil canavar.

649
00:45:38,003 --> 00:45:40,222
Ama beni bu olmadan görürsen kaç.

650
00:45:43,670 --> 00:45:47,303
Ama sen belirli kullanıyorsun
RNA girişimi, değil mi?

651
00:45:48,503 --> 00:45:51,403
Gen susturma, sadece
gama radyasyonu eklensin mi?

652
00:45:54,203 --> 00:45:55,470
Adın neydi?

653
00:45:56,670 --> 00:45:58,203
Ned...

654
00:46:00,003 --> 00:46:03,046
DNA ifadesi bu şekilde
gama radyasyonu ile mutasyona uğrar

655
00:46:03,070 --> 00:46:06,602
Bir yol buldun
onu bastırmak için, değil mi?

656
00:46:06,689 --> 00:46:09,109
- Evet.
- Tamam, sorum şu:

657
00:46:09,536 --> 00:46:12,229
aynı şey mümkün olabilir mi

658
00:46:12,269 --> 00:46:14,936
DNA mutasyonuyla
başka bir nedenden dolayı mı?

659
00:46:17,070 --> 00:46:18,070
Sebebi nedir?

660
00:46:20,070 --> 00:46:21,503
Bilmiyorum.

661
00:46:22,270 --> 00:46:23,736
Diyelim ki yabancı var

662
00:46:23,996 --> 00:46:25,996
Konakçı genomundaki DNA.

663
00:46:26,303 --> 00:46:27,330
Teorik olarak.

664
00:46:28,370 --> 00:46:30,383
Teorik olarak evet mümkün.

665
00:46:30,613 --> 00:46:31,613
Evet.

666
00:46:31,903 --> 00:46:35,170
sadece bastırabilir misin
DNA ifadesinin bölümleri?

667
00:46:35,570 --> 00:46:38,236
Sadece kötü kısımlar Ama
tüm güzel şeylerden vazgeçmek mi?

668
00:46:39,203 --> 00:46:42,079
Tutmak istediğim gibi
Hulk'un parçaları -

669
00:46:42,103 --> 00:46:43,203
ama hepsi değil mi?
- Evet.

670
00:46:43,903 --> 00:46:47,903
Son derece olurdu
tehlikeli ve karmaşık, ama...

671
00:46:49,170 --> 00:46:53,236
Eğer seçebilseydin
Sağ haberci RNA...

672
00:46:54,136 --> 00:46:55,136
mümkün.

673
00:46:55,170 --> 00:46:57,796
Mutant geni açabilir veya kapatabilir misiniz?

674
00:46:57,829 --> 00:47:00,329
Daha önce mi yapmalı
haberci RNA transkripsiyonu?

675
00:47:00,913 --> 00:47:01,939
Belki.

676
00:47:04,270 --> 00:47:06,803
Aynı mantığı uygulayarak,
sen

677
00:47:07,270 --> 00:47:09,312
otomatik bile yapabilir

678
00:47:09,336 --> 00:47:12,603
herhangi bir mutasyona uyum sağlayacak inhibitör...

679
00:47:13,603 --> 00:47:16,136
O zaman konuşuyorsun
evrensel hakkında

680
00:47:16,403 --> 00:47:19,649
kontrol edebilen inhibitör
güçleri olan herkes.

681
00:47:21,136 --> 00:47:22,336
Bu tehlikeli bir fikir.

682
00:47:23,603 --> 00:47:25,670
Evet, ama yalnızca teoride, değil mi?

683
00:47:28,303 --> 00:47:29,770
Sen benim öğrencim değilsin, değil mi?

684
00:47:32,303 --> 00:47:33,770
HAYIR.
Yüksek lisans yapıyorum.

685
00:47:34,570 --> 00:47:36,303
Ben...

686
00:47:36,803 --> 00:47:37,803
Seni çok sevdim.

687
00:47:38,103 --> 00:47:40,103
geri döneceğim
kütüphaneye bazı kitaplar.

688
00:47:40,370 --> 00:47:41,670
Kütüphane bu tarafta.

689
00:47:43,456 --> 00:47:45,729
Evet.
DOĞRU.

690
00:47:45,754 --> 00:47:47,270
Nasıl karar verilir?

691
00:47:47,986 --> 00:47:48,986
Ne dedin?

692
00:47:49,842 --> 00:47:51,842
Doğanın hangi kısımları
iyi mi kötü mü?

693
00:47:52,403 --> 00:47:54,279
İfadeyi kontrol etmeye çalışırsanız ne olur?

694
00:47:54,303 --> 00:47:56,103
olan bir şeyden
ifade edilmesi gerekiyor mu?

695
00:48:02,070 --> 00:48:03,436
Derslerinde iyi şanslar Ned.

696
00:48:05,336 --> 00:48:06,870
Teşekkür ederim profesör.

697
00:48:08,136 --> 00:48:10,112
Sürüngenler, amfibiler gibi
ve eklembacaklılar...

698
00:48:10,136 --> 00:48:11,379
İNHİBİTÖR ÜRETİMİ İLERLEMESİ

699
00:48:11,403 --> 00:48:14,670
örümcekler derilerini döküyor
yaşam döngüleri sırasında.

700
00:48:14,770 --> 00:48:16,403
Ecdisis adı verilen bir süreç.

701
00:48:17,203 --> 00:48:19,203
Dördüncü inhibitör
prototip tamamlandı.

702
00:48:19,736 --> 00:48:20,713
Doğal ve...

703
00:48:20,737 --> 00:48:22,746
- örümceklerin hayatının bir parçası..
- Tamam, geç.

704
00:48:22,770 --> 00:48:24,979
Örümceği terk ediyor
tehditlere karşı savunmasızdır.

705
00:48:25,003 --> 00:48:27,536
İnhibitör beta 7'yi yükleyin.

706
00:48:28,396 --> 00:48:30,882
Yüklendi.
Bir test başlatmak ister misiniz?

707
00:48:31,203 --> 00:48:32,180
Başlayabilirsiniz.

708
00:48:32,204 --> 00:48:33,470
Saatlerden günlere.

709
00:48:34,203 --> 00:48:36,836
Üç aşama var
örümceklerin yaşam döngüsüne.

710
00:48:37,790 --> 00:48:40,790
Her biri karakterize edilir
fiziksel değişikliklerle,

711
00:48:40,846 --> 00:48:43,046
en büyük varlık

712
00:48:43,070 --> 00:48:46,170
Yetişkinliğe iyi bir geçiştir.

713
00:48:48,470 --> 00:48:50,003
Hayatta kalanlar için,

714
00:48:50,203 --> 00:48:52,390
Ecdisis bir nevi yeniden doğuştur.

715
00:48:52,443 --> 00:48:55,102
- Bu belgeseli kapatabilir misin?
- Video kapatılıyor.

716
00:48:56,270 --> 00:48:57,779
- İnhibitör aktif.
- Tamam. Test ediliyor.

717
00:48:57,803 --> 00:48:59,270
Bakalım, bakalım.

718
00:49:00,603 --> 00:49:02,070
Hayati belirtileri izleyin.

719
00:49:04,702 --> 00:49:06,529
İnhibitör etkinleştirildi.

720
00:49:10,470 --> 00:49:14,063
Örümcek hormonları
bazal seviyelere kadar baskılanmıştır.

721
00:49:22,070 --> 00:49:23,603
Tamam E.V., hadi başlayalım.

722
00:49:23,870 --> 00:49:26,003
Saha testinin başlatılması 1.

723
00:49:27,870 --> 00:49:29,646
- Çalışıyor.
- Uyarı.

724
00:49:29,670 --> 00:49:32,936
İnhibitör aşırı ısınıyor.
Performans düştü.

725
00:49:33,203 --> 00:49:34,670
Evet, bunu hissettim.

726
00:49:34,870 --> 00:49:39,936
Uyarı.
Duyular aşırı yüklenmiştir.

727
00:49:41,636 --> 00:49:43,836
Ağ bombaları etkinleştirildi.

728
00:49:44,000 --> 00:49:45,635
NET BOMBALARI OLDU

729
00:49:45,836 --> 00:49:47,303
ETKİNLEŞTİRİLDİ...

730
00:49:58,903 --> 00:50:02,042
İnhibitör saha testi 1. Başarısız.

731
00:50:04,836 --> 00:50:07,836
Merhaba Örümcek Adam.
Naber?

732
00:50:08,236 --> 00:50:10,636
Güzel, yeni teknolojiyi deniyorum.

733
00:50:10,836 --> 00:50:14,103
Evet. Kontrol etmek
içindeki canavar mı?

734
00:50:19,436 --> 00:50:20,876
Beni hâlâ hissedemiyorsun, değil mi?

735
00:50:22,436 --> 00:50:24,170
Teknolojiniz çalışmıyor.

736
00:50:25,436 --> 00:50:27,970
olan tek kişi
kusura bakmayın nüfuz edemiyorum...

737
00:50:29,270 --> 00:50:30,503
Sensin.

738
00:50:31,270 --> 00:50:33,270
Bu sizin için sinir bozucu olsa gerek.

739
00:50:33,486 --> 00:50:34,852
Bir gün oraya gireceğim.

740
00:50:35,070 --> 00:50:36,336
Ne istiyorsun?

741
00:50:37,803 --> 00:50:41,312
Yarı insan, yarı örümcek...

742
00:50:41,336 --> 00:50:43,312
nedenini merak ediyordum
için çalışmayı seçtin

743
00:50:43,336 --> 00:50:46,703
misyonu olan bir ajans
Farklı olan herkesi avlayın...

744
00:50:47,703 --> 00:50:50,670
Hasar Kontrolü hedeflenmiyor
sen çünkü sen farklısın.

745
00:50:51,136 --> 00:50:53,012
Tehlikeli olduğun için seni avlıyorlar.

746
00:50:53,036 --> 00:50:54,403
Ne istiyorsun?

747
00:50:54,903 --> 00:50:57,436
Sen küçük fikirli bir örümcek olduğuna göre,

748
00:50:57,903 --> 00:50:59,170
izin verin sizin için açıklayayım.

749
00:50:59,970 --> 00:51:02,536
Hasar Kontrolü
istediğim bir şey var

750
00:51:03,303 --> 00:51:04,770
Biliyorum.
V-Max mi?

751
00:51:07,470 --> 00:51:09,003
Onu bulmak için Akrep'i kullanacaktım.

752
00:51:09,270 --> 00:51:10,670
ama sen her zaman yoluna çıkıyorsun.

753
00:51:11,070 --> 00:51:13,379
Her zaman dışarı çıkacağım.

754
00:51:13,403 --> 00:51:14,870
Emin misin?

755
00:51:15,376 --> 00:51:16,376
Peter Parker'ı mı?

756
00:51:21,103 --> 00:51:24,179
Senin o dairen şuna benziyor
ne kadar zavallı bir 20-'nin parodisi

757
00:51:24,203 --> 00:51:27,642
bekar bir şey yaşıyor.

758
00:51:27,903 --> 00:51:32,536
Artıklar, dambıllar, protein tozu.

759
00:51:37,336 --> 00:51:38,746
Blöf yapıyorsun.

760
00:51:38,770 --> 00:51:40,770
Seni bulmak zor değil Peter.

761
00:51:41,303 --> 00:51:44,156
En azından benim gibi biri için.

762
00:51:45,276 --> 00:51:47,342
Ama ilginç bir şey buldum.

763
00:51:48,456 --> 00:51:49,756
Ve tüm yerlerin arasında...

764
00:51:51,916 --> 00:51:52,916
Bir kahve fincanında.

765
00:51:55,503 --> 00:51:57,303
E.V., kamerayı aç
evde masada.

766
00:51:59,570 --> 00:52:00,812
Dört yıl...

767
00:52:00,836 --> 00:52:03,103
Zamanını silmekle harcadın
Peter Parker varoluştan.

768
00:52:04,103 --> 00:52:06,289
Artık neden olduğu açık
örümcek adamı yuttu.

769
00:52:07,170 --> 00:52:09,170
MJ'in seni tanıyacağını mı sanıyorsun?

770
00:52:12,842 --> 00:52:14,476
Gidip nasıl olduğuna bakayım.

771
00:52:14,736 --> 00:52:15,736
Buna izin vermeyeceğim.

772
00:52:15,836 --> 00:52:20,146
Gerçekten mi? Arkadaşı paylaştı
yeni adresi çevrimiçi.

773
00:52:20,170 --> 00:52:22,903
Bu şekilde yapalım.
Hadi seninle yarışalım.

774
00:52:23,370 --> 00:52:24,503
Eğer ona dokunursan...

775
00:52:24,979 --> 00:52:26,779
Ağlarınızı atabilirsiniz.

776
00:52:26,803 --> 00:52:28,070
Ben hızlıyım.

777
00:52:53,536 --> 00:52:54,870
MJ'e giden yol uzun.

778
00:52:56,536 --> 00:52:57,803
Acele etsen iyi olur.

779
00:53:05,130 --> 00:53:07,130
E.V., fiziksel anormallikleri tarayın.

780
00:53:08,136 --> 00:53:09,987
Fiziksel anomaliler yaşanıyor

781
00:53:10,012 --> 00:53:11,379
insanlar arasında tarandı...

782
00:53:11,523 --> 00:53:12,523
Lütfen bekleyin.

783
00:53:17,536 --> 00:53:19,736
Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim.

784
00:53:25,870 --> 00:53:28,103
Üzgünüm.

785
00:53:28,336 --> 00:53:30,103
Örümcek Adam'a büyük bir alkış, o

786
00:53:30,403 --> 00:53:33,403
hayatının aşkı için koşuyor
ve durum iç açıcı değil.

787
00:53:35,936 --> 00:53:38,203
Haydi ağ başkanı.
Acele etmek.

788
00:53:39,609 --> 00:53:40,689
İzninizle.
Üzgünüm.

789
00:53:44,000 --> 00:53:46,000
Yeni evli John ve Lucy.

790
00:53:49,670 --> 00:53:50,670
Örümcek Adam!

791
00:53:54,036 --> 00:53:56,070
E.V., bu verileri diğerleriyle karşılaştır.

792
00:53:59,036 --> 00:54:01,736
atlama mesafesi
konakçılar arasında analiz edilir.

793
00:54:03,903 --> 00:54:05,370
Sonuçları bana ver.

794
00:54:05,636 --> 00:54:06,636
Hesaplanıyor.

795
00:54:10,670 --> 00:54:11,936
Hadi, cevaplara ihtiyacımız var!

796
00:54:13,403 --> 00:54:15,203
Hesaplama tamamlandı.

797
00:54:30,136 --> 00:54:32,470
Atlama yarıçapı sınırlıdır, değil mi?

798
00:54:32,936 --> 00:54:34,203
On metre.

799
00:54:35,203 --> 00:54:37,470
Burada kaçabileceğin kimse yok.

800
00:54:38,603 --> 00:54:39,703
Sen çok akıllısın.

801
00:54:40,270 --> 00:54:43,536
Dediğim gibi olmayacaksın
ona yaklaşabilmek.

802
00:54:58,045 --> 00:54:59,845
- Merhaba, merhaba!
-MJ! Tehlikedesin.

803
00:54:59,870 --> 00:55:00,783
- Arkadaşın nerede?
- Ne?

804
00:55:00,836 --> 00:55:03,136
- Ned nerede?
- Boston'da arkadaşlarıyla birlikte neden?

805
00:55:03,215 --> 00:55:04,715
Tamam güzel.
Benimle gelmelisin.

806
00:55:04,756 --> 00:55:06,079
olup olmadığını bile bilmiyorum
o gerçek Örümcek Adam.

807
00:55:06,103 --> 00:55:07,879
- Seninle gelmiyorum.
- Zamanımız yok.

808
00:55:07,903 --> 00:55:10,146
- Hadi.
- Evimi terk et.

809
00:55:10,170 --> 00:55:11,346
Kulağa çılgınca gelecek,

810
00:55:11,370 --> 00:55:13,879
ama birisi çok
Tehlikeli senin peşinde, tamam mı?

811
00:55:13,903 --> 00:55:15,703
Ve söz veriyorum seni koruyacağım.

812
00:55:16,656 --> 00:55:18,889
Lütfen bana güvenin.
Hadi.

813
00:55:21,986 --> 00:55:23,046
Tamam.

814
00:55:29,876 --> 00:55:30,942
Ağ.
Durmak.

815
00:55:34,836 --> 00:55:35,836
Ağ.
Durmak.

816
00:55:39,873 --> 00:55:40,893
Ağ.
Durmak.

817
00:55:46,603 --> 00:55:48,023
- İyi misin?
- İyiyim.

818
00:55:48,053 --> 00:55:49,053
Güzel.

819
00:55:49,123 --> 00:55:50,436
Burası güvenli olmalı.

820
00:55:50,703 --> 00:55:51,703
Neye karşı güvenli?

821
00:55:53,236 --> 00:55:54,436
Sana söyleyemem.

822
00:55:54,970 --> 00:55:56,342
Peki benden ne istiyor?

823
00:55:56,636 --> 00:55:58,903
- Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun?

824
00:55:59,636 --> 00:56:01,903
Hiç mantıklı değil.
Neden peşimden gelsin ki?

825
00:56:02,536 --> 00:56:04,436
Keşke sana söyleyebilseydim, ama ben...

826
00:56:07,436 --> 00:56:08,970
Biz tanışıyorduk değil mi?

827
00:56:13,063 --> 00:56:14,063
Ne?

828
00:56:15,070 --> 00:56:16,170
Tek açıklaması bu.

829
00:56:17,803 --> 00:56:19,242
Beni yönlendiriyor

830
00:56:19,270 --> 00:56:20,837
yıllardır deli

831
00:56:20,862 --> 00:56:22,129
Örümcek Adam her zaman beni ve Ned'i kurtarır.

832
00:56:22,476 --> 00:56:23,549
Washington'da

833
00:56:23,603 --> 00:56:26,070
Anıt, o zamanlar Londra'da,
Prag ve Gece Maymunu.

834
00:56:27,070 --> 00:56:29,336
İki kere tesadüftür
Ama bu kadar çok kez mi?

835
00:56:32,203 --> 00:56:34,170
tanışmaya başlıyorduk
Birbirimiz. Bana yanıldığımı söyle.

836
00:56:36,270 --> 00:56:37,247
Hatalısınız.

837
00:56:37,271 --> 00:56:40,003
Biz neydik? Sınıf arkadaşı? Arkadaş mı?

838
00:56:40,870 --> 00:56:43,246
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

839
00:56:43,270 --> 00:56:44,470
Bundan daha fazlası mıydık?

840
00:56:46,803 --> 00:56:49,055
Hatırlayamıyorum.

841
00:56:49,080 --> 00:56:51,070
Sanki beynim öyleymiş gibi

842
00:56:51,203 --> 00:56:53,070
manipüle edildi ve nedenini yalnızca sen biliyorsun.

843
00:56:54,270 --> 00:56:55,896
Ne kadar saçma.
Ben...

844
00:56:55,949 --> 00:56:57,949
Gerçeği söyleyemeyeceğini biliyorum.

845
00:57:00,803 --> 00:57:02,103
Ama bilmem gerekiyor.

846
00:57:07,436 --> 00:57:09,436
Belki bir parçam hâlâ hatırlıyordur.

847
00:57:52,406 --> 00:57:53,406
Ben Peter.

848
00:57:53,530 --> 00:57:54,796
Merhaba Peter.

849
00:58:00,723 --> 00:58:02,556
Seni çok özledim.

850
00:58:07,503 --> 00:58:09,163
Bunu anladığına inanamıyorum.

851
00:58:09,570 --> 00:58:10,570
Evet.

852
00:58:16,302 --> 00:58:18,702
Haydi Peter.
Hisset.

853
00:58:20,010 --> 00:58:21,010
Ona sarıl.

854
00:58:22,603 --> 00:58:24,243
Bunu çok uzun zamandır istiyordun.

855
00:58:32,670 --> 00:58:34,670
"Gerçek aşkın öpücüğü büyüyü bozar ve

856
00:58:35,170 --> 00:58:36,903
Kaderin ayırdığı sevgilileri yeniden bir araya getirir."

857
00:58:39,170 --> 00:58:40,303
MJ kusardı.

858
00:58:43,063 --> 00:58:44,623
sen gerçekten bir
basit küçük örümcek.

859
00:58:48,136 --> 00:58:49,536
Ondan neden hoşlandığını anlıyorum.

860
00:58:49,799 --> 00:58:50,860
O...

861
00:58:51,870 --> 00:58:53,403
o akıllı...

862
00:58:53,936 --> 00:58:54,936
komik...

863
00:58:55,736 --> 00:58:57,056
ve biraz karanlık bir tarafı var.

864
00:59:01,070 --> 00:59:02,070
Ve bu üzücü.

865
00:59:03,170 --> 00:59:06,236
Hiçbir düşünce
işte seninle ilgili...

866
00:59:07,726 --> 00:59:08,726
Yok.

867
00:59:10,503 --> 00:59:11,943
Ama bunu zaten biliyordun, değil mi?

868
00:59:13,203 --> 00:59:14,569
Sen bir canavarsın.

869
00:59:15,503 --> 00:59:17,343
Eğer birini sevseydin
onları nasıl sevdiğimi,

870
00:59:17,503 --> 00:59:20,036
ne olduğunu bilirdin
yaptığın affedilemezdi.

871
00:59:20,162 --> 00:59:21,429
Gerçekten mi?

872
00:59:28,303 --> 00:59:31,636
Cinayet işleyecek insanlar var
sevdiklerine son kez sarılmak.

873
00:59:33,270 --> 00:59:35,049
Artık durdurun.

874
00:59:45,036 --> 00:59:46,570
Zamanınız tükeniyor.

875
00:59:47,636 --> 00:59:51,103
yakınlarda kimse yok Yapmayacak
Peter Parker'ı hatırlayın.

876
00:59:52,636 --> 00:59:54,370
Kendinize bir mektup yazın.

877
00:59:59,170 --> 01:00:00,170
Dışarı çık.

878
01:00:01,836 --> 01:00:03,370
Peki canavar kim, Peter?

879
01:00:26,270 --> 01:00:27,336
M.J.

880
01:00:27,536 --> 01:00:29,922
M.J. Hayır, hayır, hayır. Tanrım.

881
01:00:30,336 --> 01:00:31,779
Tanrım.
Lütfen, hayır.

882
01:00:31,803 --> 01:00:33,579
Uyan, hadi.
Uyanmak.

883
01:00:33,603 --> 01:00:35,903
Tanrıya şükür.
Tanrım.

884
01:00:36,162 --> 01:00:38,855
Sen iyisin.
Sen iyisin.

885
01:00:39,396 --> 01:00:40,830
Üzgünüm.

886
01:00:42,670 --> 01:00:45,003
Durmak. Hayır, dur.
lütfen! Pes ediyorum.

887
01:00:45,036 --> 01:00:47,116
Sen kazandın! Sen kazandın
Sadece ona zarar verme.

888
01:00:50,170 --> 01:00:51,636
Sen mahvoldun, Örümcek Adam.

889
01:00:54,303 --> 01:00:55,879
Ne zaman istersem...

890
01:00:55,903 --> 01:00:57,170
İstediğim kişi olabilirim.

891
01:00:58,270 --> 01:01:00,236
Yani, MJ'den bile daha fazlası...

892
01:01:01,303 --> 01:01:02,836
onu koruyamazsın.

893
01:01:04,000 --> 01:01:05,960
NEW YORK ŞEHRİ ÇOCUKLAR VE
AİLE HİZMETLERİ DAİRESİ BAŞKANLIĞI

894
01:01:10,236 --> 01:01:11,636
Mektup gerçekten çok güzel.

895
01:01:12,536 --> 01:01:13,879
Biraz ağır.

896
01:01:13,903 --> 01:01:14,903
Ama bu kötü değil.

897
01:01:24,970 --> 01:01:25,970
BİR HEDEF ARIYORUZ..

898
01:01:26,236 --> 01:01:28,256
HEDEF BULUNDU!
İSİM BİLİNMİYOR

899
01:01:33,246 --> 01:01:35,946
Her şey yolunda.
Seni güvenli bir yere götüreceğim.

900
01:01:35,970 --> 01:01:36,970
Ne...?

901
01:01:38,303 --> 01:01:39,579
Beni Lafayette Caddesi...

902
01:01:39,603 --> 01:01:40,846
3165'e götür.

903
01:01:40,870 --> 01:01:43,403
Bir rota oluşturuluyor
Empire State Üniversitesi'ne.

904
01:01:48,203 --> 01:01:50,082
Bekle, bekle!
Tamam.

905
01:01:51,736 --> 01:01:53,179
- Seni tutuyorum.
- Emin misin?

906
01:01:53,203 --> 01:01:54,712
Çünkü kayıyormuşum gibi hissediyorum.

907
01:01:54,736 --> 01:01:56,270
- Kaymıyorsun.
- Tamam.

908
01:01:58,270 --> 01:01:59,512
İyisin, iyisin.

909
01:01:59,536 --> 01:02:01,170
Tamam, tamam. ben
iyi. İyiyim.

910
01:02:04,803 --> 01:02:07,610
Tamam.
İki saniye yavaşlayın.

911
01:02:08,103 --> 01:02:08,280
Neredeyse oradayız.

912
01:02:08,304 --> 01:02:10,603
Ama sen bana benimkini söyledin
Zihin kontrol ediliyordu.

913
01:02:10,870 --> 01:02:13,050
- Teorik olarak hayır.
- Buna inandığım için şanslısın.

914
01:02:13,075 --> 01:02:15,436
Hükümetler şunu yapıyor
yıllardır bunu yapıyoruz, özellikle de Fransızlar.

915
01:02:16,170 --> 01:02:17,412
- İyi misin?
- İyiyim.

916
01:02:17,436 --> 01:02:20,076
Bak, üzgünüm. sadece istiyorum
Seni güvenli bir yere götürmek için.

917
01:02:24,770 --> 01:02:25,770
Kendimi güvende hissetmiyorum.

918
01:02:27,770 --> 01:02:28,909
Kahretsin.

919
01:02:33,836 --> 01:02:35,103
- Üzgünüm.
- Dikkat olmak!

920
01:02:44,903 --> 01:02:46,203
Gevşemişsin evlat.

921
01:02:46,463 --> 01:02:48,955
Seni hazırlıksız yakalayacağımı düşünmemiştim.

922
01:02:49,042 --> 01:02:50,179
Sorunun ne?

923
01:02:50,203 --> 01:02:52,003
- Bizi öldürebilirdin.
- Beklemek.

924
01:02:52,163 --> 01:02:54,696
Habersizce evime geliyorsun.
ne olacağını düşünüyordun?

925
01:02:54,822 --> 01:02:55,683
Burası senin evin mi?

926
01:02:55,736 --> 01:02:57,069
- Hayır. Hayır.
- Kim bu?

927
01:02:57,403 --> 01:02:58,380
Sen kimsin?

928
01:02:58,404 --> 01:03:00,836
Ah..

929
01:03:01,370 --> 01:03:02,103
Biliyorsun.

930
01:03:02,370 --> 01:03:04,346
Bilmiyorum o yüzden sordum.

931
01:03:04,370 --> 01:03:07,170
O tehlikede, Frank.
Yardımınıza ihtiyaçım var.

932
01:03:07,370 --> 01:03:09,346
- Evet anlıyorum.
- Hadi. Bana borçlusun.

933
01:03:09,370 --> 01:03:12,412
- Bu hikayeden sıkılmadın mı?
- Staten Adası!

934
01:03:12,436 --> 01:03:13,946
Staten Island'da yok.

935
01:03:13,970 --> 01:03:16,112
benden daha ne istiyorsun
yapmak mı? Kelimenin tam anlamıyla hayatını kurtardım!

936
01:03:16,136 --> 01:03:18,746
- Aklını kaçırmışsın oğlum!
- İki kez tasarruf etmem gerekecek mi?

937
01:03:18,770 --> 01:03:20,746
İstese bile beni vuramazdı.

938
01:03:20,770 --> 01:03:21,770
Bana ne düşündüğünü söyle.

939
01:03:22,036 --> 01:03:23,079
- Ve onu oraya götürdüm.
- Bir satıcı ateş edecekti.

940
01:03:23,103 --> 01:03:24,512
- Onu gördüm.
- Silahı...

941
01:03:24,536 --> 01:03:25,779
- Onu elinden aldım...
- Çok iyi biliyorum...

942
01:03:25,803 --> 01:03:27,112
- ne olduğunu.
- ..kötü adam...

943
01:03:27,136 --> 01:03:28,079
- Tamam.
- Konteyneri tekmeledim.

944
01:03:28,103 --> 01:03:29,423
- Senin fikrin?
- Ne düşünüyorsun?

945
01:03:30,570 --> 01:03:32,330
Umurumda değil. ben sadece
eve gitmek istiyorum

946
01:03:32,570 --> 01:03:34,723
İşte harika fikir.
Bas git.

947
01:03:34,836 --> 01:03:36,516
- Eve git.
- Hayır, bekle! Frank, Frank.

948
01:03:36,570 --> 01:03:37,570
Lütfen.

949
01:03:38,570 --> 01:03:40,346
Onun güvende olmasına ihtiyacım var, tamam mı?

950
01:03:40,370 --> 01:03:42,076
Ve gidecek başka yerim yok.

951
01:03:46,203 --> 01:03:47,203
Biber sever misin?

952
01:03:48,519 --> 01:03:49,519
Ben biber yaptım.

953
01:03:50,970 --> 01:03:52,036
Tamam.
Sadece...

954
01:03:53,036 --> 01:03:54,036
Mayınlara dikkat edin.

955
01:03:54,303 --> 01:03:56,770
Almak istemiyorum
parçalarınız iki hafta boyunca.

956
01:03:58,103 --> 01:04:00,303
O biberi yemezdim.

957
01:04:02,070 --> 01:04:03,536
Yani sadece bir velet miydi

958
01:04:03,803 --> 01:04:05,079
bu çılgınlığın arkasında

959
01:04:05,103 --> 01:04:07,046
o çılgın tankla mı?

960
01:04:07,070 --> 01:04:08,070
Sadece tank değil,

961
01:04:08,336 --> 01:04:10,846
ancak Hasara yönelik her saldırı
Son ayda kontrol.

962
01:04:10,870 --> 01:04:12,846
Bir çocuk tank kullanmayı nasıl öğrenir?

963
01:04:12,870 --> 01:04:14,112
Bilmiyorum Frank.

964
01:04:14,136 --> 01:04:17,136
- Seni sokaklarda kötü gösterdi.
- Beni kötü bir şekilde karşılaştırmadı.

965
01:04:18,136 --> 01:04:19,403
Ailen mi?

966
01:04:22,203 --> 01:04:23,903
Oradan uzaklaşsan iyi olur.

967
01:04:24,670 --> 01:04:26,746
Bu evde tek kuralım var.

968
01:04:26,770 --> 01:04:29,712
Hiçbir şeye dokunmak yok,
Yer değiştirme yok.

969
01:04:29,736 --> 01:04:32,736
Bana soru sormak yok
herhangi bir şey hakkında da.

970
01:04:34,470 --> 01:04:35,536
Peki üç kural mı?

971
01:04:38,803 --> 01:04:40,123
Ondan neden hoşlandığını anlıyorum.

972
01:04:41,070 --> 01:04:42,470
Ben gidip pantolon giyeceğim.

973
01:04:44,070 --> 01:04:45,336
Bibere dokunmayın.

974
01:04:47,336 --> 01:04:48,336
Onu sevdim.

975
01:04:49,336 --> 01:04:50,403
Tabii ki hoşuna gidiyor.

976
01:04:51,870 --> 01:04:55,536
Bu görüntüyü odamdan aldım
vizörden alıp sistemde taradım.

977
01:04:58,803 --> 01:04:59,780
Kim o?

978
01:04:59,804 --> 01:05:02,603
Birkaç ay öncesine kadar kimse yoktu.

979
01:05:03,470 --> 01:05:06,146
Koruyucu ailelerde,
Psikiyatri kliniklerinde kaldı,

980
01:05:06,170 --> 01:05:08,442
sonra kaçtı ve
iz bırakmadan ortadan kayboldu.

981
01:05:08,516 --> 01:05:10,603
Neredeyse hiçbir bilgi yok
onun hakkında silinmemiş.

982
01:05:10,703 --> 01:05:12,629
Ama o bir telepat olarak sınıflandırılıyor.

983
01:05:12,703 --> 01:05:14,703
ve artık bir ismimiz var.

984
01:05:18,503 --> 01:05:19,503
Jean Grey.

985
01:05:21,609 --> 01:05:22,349
Evet.

986
01:05:22,503 --> 01:05:25,112
Henüz saldırmadılar
Hasar Kontrol tesisleri.

987
01:05:25,136 --> 01:05:26,812
Yani eğer ortaya çıkarsa,

988
01:05:26,836 --> 01:05:28,836
Yüz tanıma özelliğim
program bunu algılayacaktır.

989
01:05:30,803 --> 01:05:31,870
Gerçekten mi?
Sonra ne olacak?

990
01:05:34,536 --> 01:05:37,070
Ne olacağı konusunda endişelenme
Sonraki. Sadece ona göz kulak ol.

991
01:05:37,170 --> 01:05:38,779
"Endişelenme", değil mi?

992
01:05:38,803 --> 01:05:40,779
Burada mı oturacağım?
ve kız arkadaşına bakıcılık mı yapacaksın?

993
01:05:40,803 --> 01:05:42,683
- Bebek bakıcısına ihtiyacım yok.
- O benim kız arkadaşım değil.

994
01:05:42,870 --> 01:05:44,870
Peki plan ne o zaman?

995
01:05:45,136 --> 01:05:48,403
ümit edecek miyiz?
yüz tanıma programı çalışıyor mu?

996
01:05:48,536 --> 01:05:50,846
Eğer ölürsen, ben ilgileneceğim
hayatımın geri kalanı boyunca ondan mı?

997
01:05:50,870 --> 01:05:53,179
Ben ölmeyeceğim
Frank. Onu yakalayacağım.

998
01:05:53,203 --> 01:05:54,036
Ben sadece...

999
01:05:54,060 --> 01:05:56,180
İnhibitörümü düzeltmem gerekiyor.
O zaman gitmeye hazırım.

1000
01:05:56,670 --> 01:05:58,036
Bunun için neye ihtiyacın var?

1001
01:05:59,070 --> 01:06:02,536
Frank. sende yok
neye ihtiyacım var, tamam mı?

1002
01:06:04,270 --> 01:06:05,779
Çok kendini beğenmişsin.

1003
01:06:05,803 --> 01:06:07,779
Yani antistatik bir mat,

1004
01:06:07,803 --> 01:06:09,363
Tonal probunuz var mı?
ve mikro aletler?

1005
01:06:10,070 --> 01:06:11,536
Hepsi orada.

1006
01:06:12,070 --> 01:06:13,070
Neden?

1007
01:06:13,303 --> 01:06:14,870
- Bombalar.
- Kesinlikle.

1008
01:06:17,070 --> 01:06:18,203
İnanılmaz.

1009
01:06:29,203 --> 01:06:31,203
arayacağımı mı sanıyorsun
Birisi iyi olduğumu mu söylüyor?

1010
01:06:31,403 --> 01:06:32,936
Rapor etmem güvenli mi?

1011
01:06:37,336 --> 01:06:38,376
Erkek arkadaşın falan mı?

1012
01:06:39,070 --> 01:06:41,870
Hayır.
Oda arkadaşım.

1013
01:06:45,870 --> 01:06:48,103
Bunun bir şey olduğunu düşünmüyorum
çok iyi fikir çünkü...

1014
01:06:49,403 --> 01:06:50,579
onun kim olduğunu zaten biliyor

1015
01:06:50,603 --> 01:06:52,670
Ve içeri girebilir
kimsenin aklına gelmiyor, yani...

1016
01:06:52,870 --> 01:06:53,936
DOĞRU.
Evet.

1017
01:06:54,336 --> 01:06:55,779
Evet, evet.
Haklısın.

1018
01:06:55,803 --> 01:06:58,270
- Üzgünüm.
- Sorun değil, anlıyorum.

1019
01:07:00,703 --> 01:07:02,003
Eğer erkek arkadaşımı ararsam

1020
01:07:03,003 --> 01:07:04,936
Bana çok şey sorardı
cevaplayamadığım sorular

1021
01:07:05,270 --> 01:07:08,603
Ve o benim olduğumu söylerdi
yine ondan bir şeyler saklıyordum.

1022
01:07:08,803 --> 01:07:10,603
- Sakladığın şey mi?
- Evet.

1023
01:07:10,803 --> 01:07:12,603
Erkek arkadaşın biraz salak.

1024
01:07:15,836 --> 01:07:17,236
Neden bir şeyler sakladığını düşünüyorsun?

1025
01:07:17,886 --> 01:07:18,886
Bilmiyorum.

1026
01:07:19,170 --> 01:07:22,170
Adını sen koy, maskeli
perde arkasındaki kahraman.

1027
01:07:22,636 --> 01:07:25,770
Tamam, haklısın.

1028
01:07:27,970 --> 01:07:28,970
Peki ya sen?

1029
01:07:29,436 --> 01:07:30,436
Bana ne oldu?

1030
01:07:31,436 --> 01:07:34,770
Bayan Örümcek Adam var mı?

1031
01:07:37,270 --> 01:07:39,603
Bayan Örümcek Adam mı?

1032
01:07:43,070 --> 01:07:44,603
Hayır.
Hayır.

1033
01:07:46,003 --> 01:07:47,079
Neden olmasın?

1034
01:07:47,103 --> 01:07:49,003
Neden?
Çünkü ben...

1035
01:07:50,803 --> 01:07:52,536
Açıkçası çok şey saklıyorum.

1036
01:07:53,636 --> 01:07:54,636
Kulübe hoş geldiniz.

1037
01:08:02,036 --> 01:08:03,070
Birisi vardı.

1038
01:08:04,449 --> 01:08:05,849
- Gerçekten mi?
- Evet, evet.

1039
01:08:09,003 --> 01:08:10,003
Ne oldu?

1040
01:08:13,370 --> 01:08:15,070
Onu korumak için...

1041
01:08:16,336 --> 01:08:17,336
Ayrılmak zorunda kaldım.

1042
01:08:21,916 --> 01:08:23,569
Üzücü ve zor olsa gerek.

1043
01:08:25,483 --> 01:08:27,483
Evet öyleydi.
Hala öyle.

1044
01:08:28,776 --> 01:08:29,776
Oldukça zor.

1045
01:08:34,070 --> 01:08:35,070
İyi misin?

1046
01:08:35,236 --> 01:08:36,236
Evet, iyiyim.
Ben...

1047
01:08:36,336 --> 01:08:37,779
Bak sana geliyorum.

1048
01:08:37,803 --> 01:08:39,870
Sakin ol, bir dakika bekle.

1049
01:08:41,470 --> 01:08:44,470
- Sorun ne?
- Sürekli aşırı ısınıyor.

1050
01:08:45,403 --> 01:08:47,136
Günlerdir bununla uğraşıyorum.

1051
01:08:47,770 --> 01:08:48,846
Aerospace'e geçtim ama

1052
01:08:48,870 --> 01:08:51,203
biyokimya mühendisliği,
peki, - Bakabilir miyim?

1053
01:08:51,702 --> 01:08:53,969
..?
- Elbette bakabilirsin.

1054
01:08:53,993 --> 01:08:55,793
İş yerinde.
Misafirim ol.

1055
01:09:02,879 --> 01:09:04,879
Peki bu cihaz yayıyor mu?

1056
01:09:04,956 --> 01:09:08,782
herhangi bir radyasyon veya manyetik alan var mı?

1057
01:09:08,849 --> 01:09:09,970
Çünkü bu bir engel olacaktır.

1058
01:09:10,170 --> 01:09:12,146
Evet, mikro bir manyetik alanı var.

1059
01:09:12,170 --> 01:09:13,536
ama tasarımda bunu dikkate aldım.

1060
01:09:14,069 --> 01:09:15,443
Peki ya kostümün?

1061
01:09:15,870 --> 01:09:19,203
Kumaş üzerinde dağılıyor.
Oldukça hoş.

1062
01:09:20,203 --> 01:09:21,203
Tamam.

1063
01:09:24,103 --> 01:09:25,436
Bunlar ne olacak?

1064
01:09:26,283 --> 01:09:27,283
Ne?

1065
01:09:29,770 --> 01:09:32,303
Gözlük.
Ya da her neyse.

1066
01:09:32,470 --> 01:09:34,136
Aynı zamanda bir alan yaratıyorlar.

1067
01:09:34,470 --> 01:09:36,003
Küçük olurdu ama...

1068
01:09:37,503 --> 01:09:40,179
Ama kafanın içinde, bu
inhibitöre çok yakın.

1069
01:09:40,203 --> 01:09:41,916
Aşırı ısınmanın nedeni bu olsa gerek.

1070
01:09:41,968 --> 01:09:43,923
MJ, bu dahice.

1071
01:09:45,636 --> 01:09:47,236
Tamam, işe yaramalı.

1072
01:09:50,836 --> 01:09:52,103
İnhibitör etkinleştirildi.

1073
01:09:53,836 --> 01:09:56,603
Seçilen araknid hormonları bastırılır.

1074
01:09:57,470 --> 01:09:59,370
Çok daha iyi.

1075
01:09:59,503 --> 01:10:01,370
Çok daha iyi hale geldi.

1076
01:10:01,503 --> 01:10:03,436
Kafam o kadar rahatladı ki.

1077
01:10:05,303 --> 01:10:07,279
Ve ben de organik ağları atmıyorum.

1078
01:10:07,303 --> 01:10:09,402
Tanrım, MJ, bu muhteşemdi.

1079
01:10:10,636 --> 01:10:13,103
Bazılarıyla uğraşıyorsun
Burada oldukça tehlikeli şeyler var.

1080
01:10:15,903 --> 01:10:17,536
Evet, bu çok önemli.

1081
01:10:19,903 --> 01:10:23,536
Evet ama sanki...
DNA'nızı değiştiriyor.

1082
01:10:24,670 --> 01:10:26,179
Bu tür bir şey sadece...

1083
01:10:26,203 --> 01:10:27,936
Bilmiyorum, bir canavar üzerinde kullanılmıştı.

1084
01:10:30,203 --> 01:10:33,270
Eğer ne olduğunu görseydin
son iki gündür başıma gelen olay

1085
01:10:33,470 --> 01:10:34,570
anlardın.

1086
01:10:35,470 --> 01:10:38,003
Birkaç saattir seninleyim
ve hiç böyle bir şey görmemiştim.

1087
01:10:38,603 --> 01:10:39,603
Peki ne gördün?

1088
01:10:40,870 --> 01:10:42,136
Perdenin benim tarafında mı?

1089
01:10:44,203 --> 01:10:45,470
O çok hoş bir adam.

1090
01:10:46,203 --> 01:10:47,736
ama değişiyor olabilir.

1091
01:10:52,836 --> 01:10:54,836
Bulaşmak istemiyorum.

1092
01:10:55,416 --> 01:10:56,742
Seni yalnız bırakayım.

1093
01:11:09,070 --> 01:11:11,870
BENİM ADIM PETER PARKER.
BENİ HATIRLAMIYORSUNUZ AMA...

1094
01:11:17,870 --> 01:11:19,136
Sen de uyuyamadın mı?

1095
01:11:19,870 --> 01:11:20,936
Kahve ister misin?

1096
01:11:21,815 --> 01:11:22,815
Ben isterim.

1097
01:11:24,203 --> 01:11:25,203
Sorununuzu çözdünüz mü?

1098
01:11:26,203 --> 01:11:28,736
Evet.
Bütün gece onu giydim.

1099
01:11:28,836 --> 01:11:29,870
Şimdilik her şey yolunda.

1100
01:11:31,136 --> 01:11:33,012
Ve uyum sağladım
evrensel olmaktır.

1101
01:11:33,036 --> 01:11:35,012
Eğer bunu Jean'e koyarsam,

1102
01:11:35,036 --> 01:11:37,570
güçlerini tamamen bastırmalıdır.

1103
01:11:38,570 --> 01:11:39,836
Ne işe yaradığını biliyor musun?

1104
01:11:40,363 --> 01:11:41,436
Onu kafasından vur.

1105
01:11:41,836 --> 01:11:42,836
Güzel.

1106
01:11:45,916 --> 01:11:46,916
Tanrım.

1107
01:11:48,603 --> 01:11:50,912
Bu en saçma
hayatımda gördüğüm şey.

1108
01:11:50,936 --> 01:11:54,203
Bunu bile alamıyorum
Kahve içmek için maskeyi çıkarmak mı?

1109
01:11:55,203 --> 01:11:56,712
Bunu kişisel olarak algılama, Frank.

1110
01:11:56,736 --> 01:11:58,736
Kimsenin önünde çıkarmam.

1111
01:11:59,403 --> 01:12:00,536
Yanında bile mi?

1112
01:12:03,136 --> 01:12:04,136
Kim bu, evlat?

1113
01:12:04,803 --> 01:12:05,803
Bilmiyorum.

1114
01:12:06,070 --> 01:12:07,603
Yalan söylüyorsun.
Kim o?

1115
01:12:07,670 --> 01:12:09,979
- Bilmiyorum.
- Onu önemsiyorsun.

1116
01:12:10,003 --> 01:12:11,446
- Ve umursamıyormuş gibi davranıyorsun.
- Kesinlikle hayır.

1117
01:12:11,470 --> 01:12:13,336
Onun kim olduğunu bilmiyorum.
Tamam mı?

1118
01:12:13,361 --> 01:12:16,002
kimsem yok.
Ben de senin gibi gizemliyim.

1119
01:12:16,303 --> 01:12:17,343
Benim gibi mi?

1120
01:12:18,803 --> 01:12:20,103
Benim hakkımda ne biliyorsun?

1121
01:12:21,103 --> 01:12:22,346
gibi yaşamayı mı düşünüyorsun?

1122
01:12:22,370 --> 01:12:25,003
bu bir seçim mi? öyle mi
bir yaşam tarzı mı? Gerçekten mi?

1123
01:12:25,903 --> 01:12:27,003
Bu bir kanaattir.

1124
01:12:30,503 --> 01:12:32,203
Bir saniyeliğine de olsa...

1125
01:12:32,936 --> 01:12:34,470
Sizce giyer miyim

1126
01:12:34,736 --> 01:12:36,470
sevdiklerim hayatta olsaydı maske?

1127
01:12:36,936 --> 01:12:38,870
Öyleymiş gibi davranacağım

1128
01:12:39,203 --> 01:12:40,870
olmadığım biri, korkak gibi mi saklanıyor?

1129
01:12:43,736 --> 01:12:44,803
SUÇ

1130
01:12:45,536 --> 01:12:46,513
İLERLEME

1131
01:12:46,537 --> 01:12:47,836
EŞLEŞME BULUNAN Yüz eşleşmesi.

1132
01:12:51,570 --> 01:12:53,570
Manhattan'da hasar
Kontrol merkezinde.

1133
01:12:53,670 --> 01:12:55,103
Gitmek zorundayım.

1134
01:12:59,336 --> 01:13:01,136
İyi olacak.

1135
01:13:01,336 --> 01:13:02,403
Onu bana bırak

1136
01:13:05,503 --> 01:13:06,703
Teşekkürler Frank.

1137
01:13:13,026 --> 01:13:14,026
MERHABA.

1138
01:13:14,536 --> 01:13:15,536
MERHABA.

1139
01:13:17,170 --> 01:13:18,770
Onu yalnız mı bırakacaksın?

1140
01:13:19,636 --> 01:13:20,903
Sana ihtiyacı olabilir.

1141
01:13:23,903 --> 01:13:25,823
Tam ihtiyacın olduğu gibi
Staten Island'da.

1142
01:13:50,982 --> 01:13:52,382
SONUÇ BULUNDU
YENİDEN ARAYACAĞIM MI?

1143
01:14:07,103 --> 01:14:09,170
Saklanamazsın
sonsuza dek benden, Bill.

1144
01:14:09,703 --> 01:14:11,170
Kapı sağlam,

1145
01:14:11,436 --> 01:14:13,436
Ama gerçek duvar hakkında endişelenmelisin.

1146
01:14:13,803 --> 01:14:15,436
Sen kimsin ve ne istiyorsun?

1147
01:14:20,770 --> 01:14:22,036
Ben Jean Gray'im...

1148
01:14:23,036 --> 01:14:24,503
ve ne istediğimi biliyorsun

1149
01:15:26,335 --> 01:15:27,335
Jean'i mi?

1150
01:15:28,070 --> 01:15:30,603
Beni araştırdın mı?
Bak, şımartıldım.

1151
01:15:32,103 --> 01:15:33,636
seni ne diye uyardım
senin başına gelirdi

1152
01:15:33,660 --> 01:15:34,660
eğer dahil olursan kız arkadaş.

1153
01:15:35,636 --> 01:15:37,003
Bir daha ona yaklaşmayacaksın.

1154
01:15:37,703 --> 01:15:39,970
Ve sen o kasayı açamayacaksın.

1155
01:15:40,436 --> 01:15:41,436
Belki açamam.

1156
01:15:48,970 --> 01:15:49,970
Ama bu adam onu ​​açabilir.

1157
01:15:53,236 --> 01:15:55,770
Jean, bilmiyorsun
neyle uğraşıyorsun.

1158
01:15:55,970 --> 01:15:58,503
Bakın, Banner'la pek çok ortak noktanız var.

1159
01:15:58,723 --> 01:16:00,811
İkiniz de kaybetme mücadelesi veriyorsunuz

1160
01:16:00,836 --> 01:16:03,303
içinizdeki canavarlara karşı savaşın.

1161
01:16:03,503 --> 01:16:05,303
Jean, o Hulk, bunu yapamazsın...

1162
01:16:13,403 --> 01:16:14,403
Bu nedir?

1163
01:16:16,136 --> 01:16:17,603
anlıyorum

1164
01:16:19,603 --> 01:16:22,712
susacak mısın
senin kendini susturduğun gibi mi?

1165
01:16:22,736 --> 01:16:24,016
İçeri girmene izin vermeyeceğim.

1166
01:16:24,670 --> 01:16:26,503
V-Max ne olursa olsun, sen
onu elde edemeyecek.

1167
01:16:27,070 --> 01:16:28,670
Öyle mi düşünüyorsun?

1168
01:16:28,936 --> 01:16:30,036
Kahretsin.

1169
01:16:41,770 --> 01:16:43,770
Jean, bunu yapma.

1170
01:16:44,203 --> 01:16:45,203
Nefesinizi zorlamayın.

1171
01:17:09,870 --> 01:17:11,470
Frank, burada ne yapıyorsun?

1172
01:17:11,670 --> 01:17:13,512
Sizce?
Kıçını kurtarıyorum.

1173
01:17:13,536 --> 01:17:15,396
Bu seni aşan bir şey.

1174
01:17:15,421 --> 01:17:16,970
- Hulk'la savaşıyoruz!
- Kahretsin!

1175
01:17:39,940 --> 01:17:40,940
Ciddi misin?

1176
01:17:53,070 --> 01:17:54,803
Bırak beni!

1177
01:18:01,036 --> 01:18:03,303
- Ona ateş etmeyi bırak!
- Sen deli misin?

1178
01:18:03,570 --> 01:18:05,670
Sorun Banner değil!
O kız.

1179
01:18:19,936 --> 01:18:21,496
senden istedim
MJ'e göz kulak olun!

1180
01:18:21,670 --> 01:18:22,647
Evet, sen istedin.

1181
01:18:22,671 --> 01:18:24,670
Ve benden bunu istedi
gözünüz üzerinizde olsun.

1182
01:18:26,236 --> 01:18:27,603
Bunu gerçekten istiyor muydu?

1183
01:18:28,903 --> 01:18:30,270
Kızgın mısın prenses?

1184
01:18:31,336 --> 01:18:32,336
Kızmadım.

1185
01:18:34,136 --> 01:18:36,670
Kahretsin. yapmalıydım
daha büyük bir silah getirdi.

1186
01:18:36,736 --> 01:18:37,846
Harika, daha büyük bir silah.

1187
01:18:37,870 --> 01:18:39,156
Ölümüne gıdıklamak mı?

1188
01:18:39,270 --> 01:18:40,536
Hayır, planlar değişti:

1189
01:18:40,736 --> 01:18:43,036
bunu Hulk'a koyacağız
ve sonra Jean'i yakalayın.

1190
01:18:43,270 --> 01:18:44,536
Daha iyi bir planım var.

1191
01:18:44,803 --> 01:18:46,512
Bu mücadeledeki en büyük tehdit o.

1192
01:18:46,536 --> 01:18:47,513
Onu oyalarsın,

1193
01:18:47,537 --> 01:18:50,070
ve kaynağa gidip alacağım
onu düşürdü. Anlıyor musunuz?

1194
01:18:50,603 --> 01:18:52,170
Sadece Hulk'la savaşmaktan kaçınmak için mi?

1195
01:18:53,723 --> 01:18:55,303
- Belki.
- Tamam, boşver.

1196
01:18:55,328 --> 01:18:56,402
Ben halledeceğim.

1197
01:18:57,136 --> 01:18:58,603
- Dur Frank, Frank!
- Sorun nedir?

1198
01:18:58,670 --> 01:18:59,936
Onu öldürmeyin!

1199
01:18:59,970 --> 01:19:02,203
Korkakça konuşmaya başlama.

1200
01:19:02,303 --> 01:19:04,179
Biliyor musunuz?
Bildiğimi okuyacağım.

1201
01:19:04,203 --> 01:19:06,303
Devam et.

1202
01:19:06,736 --> 01:19:08,203
Ve sakın on metre yakınına bile yaklaşmayın!

1203
01:19:08,936 --> 01:19:10,270
Ne kadar sinir bozucu.

1204
01:19:24,570 --> 01:19:25,636
MERHABA.

1205
01:19:31,270 --> 01:19:33,636
Travma geçirmiş bir adam.

1206
01:19:34,903 --> 01:19:37,636
Hayır.
Ah hayır.

1207
01:19:37,903 --> 01:19:40,403
Hayır, yine değil.

1208
01:19:41,270 --> 01:19:43,970
Dr. Banner? Sen misin?

1209
01:19:44,370 --> 01:19:46,370
Örümcek adam.
Ne oldu?

1210
01:19:46,636 --> 01:19:47,636
Neredeyim?

1211
01:19:47,803 --> 01:19:49,612
- Merhaba, merhaba.
- Bunları ben mi yaptım?

1212
01:19:49,636 --> 01:19:51,012
- Sen başardın...
- Kimseye zarar verdim mi?

1213
01:19:51,036 --> 01:19:53,679
Bu senin hatan değildi. O yaptı
o. Kontrol sende değildi.

1214
01:19:53,703 --> 01:19:55,703
- İnhibitörü kaybettim.
- Sakin ol, şunu al.

1215
01:19:55,970 --> 01:19:57,703
İçimdeki canavarı yalnızca o tutuyor.

1216
01:19:57,770 --> 01:19:59,746
Sakin ol, bir tane daha var.
Bunu giy.

1217
01:19:59,770 --> 01:20:01,376
- Bu ne?
- Bu evrensel bir şey.

1218
01:20:01,401 --> 01:20:02,686
Sizin için işe yaramalı.

1219
01:20:12,570 --> 01:20:15,103
İçeride insanlar var
bina. Şimdi giy.

1220
01:20:18,670 --> 01:20:19,670
İyi misin?

1221
01:20:19,903 --> 01:20:21,203
Kafam.

1222
01:20:21,403 --> 01:20:23,179
Sanırım bir şeyleri kırdı!

1223
01:20:23,203 --> 01:20:24,470
Hala içeride mi?

1224
01:20:24,736 --> 01:20:25,736
Hayır.

1225
01:20:26,003 --> 01:20:27,179
Diğer adam.

1226
01:20:27,203 --> 01:20:30,079
Bruce mu?
Seni buradan çıkaracağım.

1227
01:20:30,103 --> 01:20:31,779
Ama inhibitörü takmanız gerekiyor.

1228
01:20:31,803 --> 01:20:33,003
Beni yalnız bırakın!

1229
01:20:35,103 --> 01:20:36,203
Geliyor...

1230
01:20:36,903 --> 01:20:38,170
Kontrol edemiyorum...

1231
01:20:39,303 --> 01:20:41,279
Yapıyorsun Bruce!
Yapabilirsin!

1232
01:20:41,303 --> 01:20:42,603
Binadan hemen çıkın!

1233
01:20:42,936 --> 01:20:44,470
Binadan çıkın!

1234
01:20:44,736 --> 01:20:46,203
Herkesi dışarı çıkarın...

1235
01:20:50,170 --> 01:20:52,036
Hayır!
HAYIR!

1236
01:20:52,342 --> 01:20:54,242
Banner, lütfen bana bak.

1237
01:20:56,770 --> 01:20:59,570
Pankart yok.
Kız yok.

1238
01:21:01,036 --> 01:21:02,803
Sadece Hulk.

1239
01:21:12,842 --> 01:21:14,576
Bu kadar büyük olduğunu bilmiyordum.

1240
01:21:18,836 --> 01:21:19,836
Vay!

1241
01:21:20,636 --> 01:21:21,836
Sana iyi şanslar Peter.

1242
01:21:31,053 --> 01:21:32,053
İşte burada.

1243
01:21:33,536 --> 01:21:34,636
Sakin ol.
Sakin ol.

1244
01:21:48,416 --> 01:21:49,416
Tanrım.

1245
01:22:03,103 --> 01:22:04,103
Ölümcül mühimmat yok.

1246
01:22:16,670 --> 01:22:18,203
Patlamanın zamanlaması ayarlanıyor.

1247
01:22:19,403 --> 01:22:20,803
TANIMLI...
TEHDİT TESPİT EDİLDİ

1248
01:22:21,370 --> 01:22:22,570
SİLAH GELİŞTİRİLMİŞ X ELDİVEN

1249
01:22:47,703 --> 01:22:49,436
Patlamaya doksan saniye.

1250
01:22:49,703 --> 01:22:50,703
Biliyorum!
Biliyorum!

1251
01:22:56,470 --> 01:22:57,242
Hadi bakalım.

1252
01:22:57,276 --> 01:22:58,158
BAĞLANTI YOK

1253
01:22:58,182 --> 01:22:59,702
Deri neden bu kadar kalın?

1254
01:22:59,736 --> 01:23:00,836
İnhibitör bağlanmadı.

1255
01:23:01,270 --> 01:23:02,270
Lanet etmek!

1256
01:23:42,170 --> 01:23:43,370
Dr.
Afiş...

1257
01:23:44,470 --> 01:23:45,736
Lütfen.

1258
01:23:47,539 --> 01:23:48,539
Bruce.

1259
01:23:49,503 --> 01:23:50,803
Ben Peter.

1260
01:23:52,270 --> 01:23:53,803
Ben senin arkadaşınım.

1261
01:24:29,236 --> 01:24:31,142
PATLAMAYA KALAN SÜRE

1262
01:24:43,003 --> 01:24:45,736
Silahları bırakın, aksi takdirde
bir sonraki aklınıza gelecektir.

1263
01:24:56,770 --> 01:24:58,236
O nerede?

1264
01:25:11,249 --> 01:25:12,276
Sen nesin...?

1265
01:25:12,322 --> 01:25:13,322
Bitti Jean.

1266
01:25:40,770 --> 01:25:41,770
Bu benim silahım mı?

1267
01:25:51,070 --> 01:25:52,115
Yaralı var mı?

1268
01:25:52,946 --> 01:25:54,226
Sadece ben miyim?

1269
01:25:54,970 --> 01:25:56,203
Yaralı var mı?

1270
01:25:57,970 --> 01:25:58,970
Örümcek Adam!

1271
01:26:01,403 --> 01:26:02,836
Hayatımı kurtardın.

1272
01:26:03,436 --> 01:26:05,036
Ve aradığını bul

1273
01:26:05,303 --> 01:26:07,836
izin vermiyor
Daha kaç can var Allah bilir.

1274
01:26:08,036 --> 01:26:09,370
Onu götürüyoruz.

1275
01:26:10,670 --> 01:26:12,670
Bayılmadan önce bir şey söyledi.

1276
01:26:13,736 --> 01:26:16,736
Tek isim Sara.
Size tanıdık geliyor mu?

1277
01:26:17,736 --> 01:26:19,470
İnhibitörünü ona uygulamadan önce,

1278
01:26:20,736 --> 01:26:22,736
Bir an aklıma geldi.

1279
01:26:24,270 --> 01:26:26,479
Benimle kısa süreliğine çalışan Sara

1280
01:26:26,503 --> 01:26:27,623
Daha önce ölen birinin adı.

1281
01:26:28,270 --> 01:26:29,270
Başsağlığı dilerim.

1282
01:26:31,103 --> 01:26:32,803
Bazı nedenlerden dolayı hafıza

1283
01:26:33,670 --> 01:26:35,103
Sara'nın durumu onu etkilemiş olmalı.

1284
01:26:37,903 --> 01:26:40,703
onunla konuşmak istiyorum
uyandığında, tamam mı?

1285
01:26:40,803 --> 01:26:41,979
Kesinlikle.

1286
01:26:42,003 --> 01:26:44,536
Şuraya transfer edileceksiniz:
Roosevelt Adası'ndaki tesisimiz.

1287
01:26:45,070 --> 01:26:47,350
konuşmak için sabırsızlanıyorum
o da senin kadar

1288
01:26:47,736 --> 01:26:49,770
yapalım ama zorlamayalım
bir günde çok zor.

1289
01:26:50,213 --> 01:26:51,213
Evet elbette.

1290
01:26:52,070 --> 01:26:53,470
Teşekkür ederim Örümcek Adam.

1291
01:26:53,736 --> 01:26:54,736
Rica ederim

1292
01:27:06,403 --> 01:27:07,403
MJ!

1293
01:27:07,509 --> 01:27:09,570
İşe yaradı.
Yakalanmış.

1294
01:27:09,736 --> 01:27:11,336
Güvendesin.

1295
01:27:14,036 --> 01:27:15,036
Bunu bıraktın.

1296
01:27:23,170 --> 01:27:24,236
Onu bulmamı mı istedin?

1297
01:27:26,393 --> 01:27:27,393
Hayır.

1298
01:27:27,970 --> 01:27:29,170
Hayır.

1299
01:27:29,536 --> 01:27:31,955
- Açıklayabilirim. Ben...
- Çıkarır mısın lütfen?

1300
01:27:33,849 --> 01:27:34,849
Ne?

1301
01:27:35,849 --> 01:27:36,882
Maske.

1302
01:27:38,803 --> 01:27:41,570
Sanırım konuşmam gereken kişi...

1303
01:27:41,703 --> 01:27:43,670
Peter Parker.

1304
01:28:08,736 --> 01:28:10,736
Partiye geldin
geçen gün evimde.

1305
01:28:17,170 --> 01:28:18,436
Ve çörek dükkanına.

1306
01:28:20,703 --> 01:28:22,203
Üniversiteye gittiğim yıl.

1307
01:28:24,970 --> 01:28:26,203
O halde neden bana söylemedin?

1308
01:28:26,903 --> 01:28:28,703
Seni korumak istedim.

1309
01:28:29,136 --> 01:28:31,846
Beşinci kez neredeyse ölüyordum
son 24 saat içinde kaç kez,

1310
01:28:31,870 --> 01:28:33,603
yani bunun bir faydası yok.

1311
01:28:34,503 --> 01:28:35,703
Biliyorum, bu benim hatam.
BEN...

1312
01:28:37,236 --> 01:28:38,503
Bir gün bana söyler misin?

1313
01:28:48,236 --> 01:28:50,503
Yani sen gidiyordun
kararı benim adıma ver.

1314
01:28:51,436 --> 01:28:52,779
Biliyorum, üzgünüm.

1315
01:28:52,803 --> 01:28:54,470
Özür dilemeni istemiyorum.

1316
01:28:54,570 --> 01:28:56,012
- Ne istediğini bilmiyorum.
-

1317
01:28:56,036 --> 01:28:57,570
Bana bunu neden yaptığını söyle.

1318
01:29:04,103 --> 01:29:05,370
Birini kaybettim.

1319
01:29:09,503 --> 01:29:11,770
Eğer benim yüzümden olmasaydı
Hala burada olacak biri.

1320
01:29:16,609 --> 01:29:18,242
Sana mektubu vermedim çünkü...

1321
01:29:19,502 --> 01:29:21,603
aynısını istemiyorum
başına gelecek şey.

1322
01:29:21,836 --> 01:29:24,370
- Bu karar sana bağlı değil.
- Düşmeyeceğini biliyorum ama...

1323
01:29:26,836 --> 01:29:28,103
sen benim her şeyimsin

1324
01:29:31,570 --> 01:29:34,636
Ve sensiz yaşamaya çalışıyorum ama...

1325
01:29:35,739 --> 01:29:37,146
Yapamam.

1326
01:29:43,170 --> 01:29:44,170
Seni seviyorum.

1327
01:29:56,169 --> 01:29:59,336
Bu büyü ya da her ne yaptıysan...

1328
01:30:02,815 --> 01:30:03,815
İşe yaradı.

1329
01:30:06,509 --> 01:30:09,942
Birlikte yaşadığımızı söylemiştin

1330
01:30:11,969 --> 01:30:13,502
Bende bu anıların hiçbiri yok.

1331
01:30:16,783 --> 01:30:18,856
Ve mektubu yazdığın o kız

1332
01:30:18,882 --> 01:30:21,516
nedenini anlayabiliyorum
o seni severdi ama...

1333
01:30:26,222 --> 01:30:27,589
Anlıyorum.

1334
01:30:28,362 --> 01:30:31,096
Sen elinden geleni yaptın
onu korumak için yapılması gerekenler.

1335
01:30:33,655 --> 01:30:36,389
Ve bunun için çok minnettarım.

1336
01:30:39,766 --> 01:30:40,933
Ama ben...

1337
01:30:44,449 --> 01:30:45,582
Seni sevmiyorum.

1338
01:30:50,316 --> 01:30:51,316
Çünkü ben...

1339
01:30:51,642 --> 01:30:53,376
Seni tanımıyorum bile.

1340
01:31:01,103 --> 01:31:03,769
Sanırım gitsem iyi olacak.

1341
01:31:10,303 --> 01:31:11,803
Çok üzgünüm Peter.

1342
01:31:29,703 --> 01:31:31,403
Telefonum yanımda değil.

1343
01:31:34,403 --> 01:31:35,936
Beni eve götürebilir misin?

1344
01:31:38,803 --> 01:31:39,716
Evet elbette.

1345
01:31:39,796 --> 01:31:40,796
Teşekkürler.

1346
01:32:24,769 --> 01:32:26,235
- Teşekkürler.
- Bahsetmiyorum bile.

1347
01:32:27,513 --> 01:32:28,539
Ben...

1348
01:32:28,770 --> 01:32:30,236
Tamam.
Evet elbette.

1349
01:32:40,070 --> 01:32:41,203
Yukarı gelmek ister misin?

1350
01:32:43,503 --> 01:32:45,703
Sadece Ned'e merhaba demek için mi?
Belki?

1351
01:32:49,336 --> 01:32:50,336
Ben isterim.

1352
01:32:52,603 --> 01:32:54,779
Hulk, diğer adıyla Dr.
Bruce Banner,

1353
01:32:54,803 --> 01:32:58,112
Gözaltında ve şu anda
psikiyatri kliniğine naklediliyor.

1354
01:32:58,136 --> 01:32:58,942
Çok üzücü.

1355
01:32:58,967 --> 01:33:01,646
Yıllarca yaşadıktan sonra
sessiz bir akademisyen olarak

1356
01:33:01,670 --> 01:33:04,403
Bugün dünyanın sorduğu soru şu:

1357
01:33:04,670 --> 01:33:06,023
“Sonuçta onu çılgına çeviren şey neydi?”

1358
01:33:13,136 --> 01:33:15,029
Yakındayım.

1359
01:33:15,056 --> 01:33:16,523
- Yakındayım.
-MJ?

1360
01:33:16,548 --> 01:33:18,636
- Evet.
- Yakındayım.

1361
01:33:19,183 --> 01:33:20,316
Yakındayım.

1362
01:33:20,536 --> 01:33:21,803
Buna inanmayacaksın...

1363
01:33:22,203 --> 01:33:23,602
ancak Spider Tracker uygulaması.

1364
01:33:23,809 --> 01:33:27,096
Örümcek Adam diyor
çok yakın.

1365
01:33:27,263 --> 01:33:29,216
Gerçekten mi? Daha fazla yok. Bu çok çılgınca.

1366
01:33:30,003 --> 01:33:31,270
Yakındayım.

1367
01:33:32,503 --> 01:33:34,795
Ned, Örümcek Adam.
Örümcek Adam, Ned.

1368
01:33:35,003 --> 01:33:36,283
Tanıştığımıza memnun oldum Ned.

1369
01:33:36,353 --> 01:33:37,353
Merhaba.

1370
01:33:38,003 --> 01:33:40,096
- Garip bir insan değilim...
- Biraz öyle.

1371
01:33:40,503 --> 01:33:43,503
Burada ne yapıyorsun?

1372
01:33:43,770 --> 01:33:45,012
- Ben...
- Ben...

1373
01:33:45,036 --> 01:33:47,170
- Metrodaydım, perondaydım.
- Platformda evet.

1374
01:33:47,503 --> 01:33:49,370
- Ve telefondaydı.
- Evet, biraz dikkatim dağıldı.

1375
01:33:49,570 --> 01:33:50,812
- Ve tren geliyordu, yani...
- Evet...

1376
01:33:50,836 --> 01:33:51,956
Ben de onu ağlayarak götürdüm.

1377
01:33:52,103 --> 01:33:53,570
- Evet. Beni kurtardı.
- Evet.

1378
01:33:54,823 --> 01:33:56,556
Tanrım.

1379
01:33:57,336 --> 01:33:58,870
Bu neden hiç başıma gelmiyor?

1380
01:33:59,269 --> 01:34:01,179
diyelim ki yürüyorsun
havaya ağ atarken

1381
01:34:01,203 --> 01:34:02,646
ve işemen gerekiyor, ne yapacaksın?

1382
01:34:02,670 --> 01:34:04,203
Bir binanın tepesine mi indiniz?

1383
01:34:04,470 --> 01:34:05,049
Ne?

1384
01:34:05,102 --> 01:34:07,595
Yoksa aşağı mı inersin
caddeye çıkıp bir kafeye girmek mi?

1385
01:34:07,762 --> 01:34:09,112
"Ben Örümcek Adam'ım,
İşeme yapabilir miyim?"

1386
01:34:09,136 --> 01:34:10,979
Yoksa herhangi bir çatıda mı yapıyorsunuz?

1387
01:34:11,003 --> 01:34:12,606
Hayır yapmıyorum
herhangi bir çatıda olabilir, Ned.

1388
01:34:12,630 --> 01:34:14,570
Gerçekten yaptığın bu mu?
şimdi ona sormak ister misin?

1389
01:34:14,649 --> 01:34:16,442
Evet dostum.
Ne istersen sorabilirsin.

1390
01:34:16,536 --> 01:34:17,712
Ağ sapanlarınız nasıl çalışıyor?

1391
01:34:17,736 --> 01:34:19,569
Nasıl çalıştıklarını zaten biliyorum.

1392
01:34:19,663 --> 01:34:20,362
Gerçekten mi?

1393
01:34:20,562 --> 01:34:24,063
Açıkçası, bir seyreltici bir

1394
01:34:24,163 --> 01:34:27,136
saklanacak oda
sıvı haldedir.

1395
01:34:27,170 --> 01:34:29,503
Ve sen ne zaman
tuşuna basarak etkinleştirin

1396
01:34:29,770 --> 01:34:31,303
Tetikleyiciler Teflon'un içinden geçer

1397
01:34:31,329 --> 01:34:33,482
bir türbindir ve havayla temas ettiğinde sertleşir.

1398
01:34:34,359 --> 01:34:35,359
Değil mi?

1399
01:34:37,303 --> 01:34:39,703
Yani tam olarak değil ama...

1400
01:34:39,803 --> 01:34:42,070
Tamam. O zaman söyle bana
sıvının içinde ne var?

1401
01:34:42,136 --> 01:34:45,536
Bence bu bir şey
uzun zincirli bir polimer gibi.

1402
01:34:45,733 --> 01:34:46,733
Naylon?

1403
01:34:46,803 --> 01:34:47,780
Çok yakın.

1404
01:34:47,804 --> 01:34:50,870
Tamam. Tamam. Peki Nomex mi yoksa Kevlar mı?

1405
01:34:53,003 --> 01:34:54,736
"Tamam o zaman. Sırrını kendine sakla."

1406
01:34:55,270 --> 01:34:57,712
"Eğer şunu kastediyorsan
ejderha olayı,

1407
01:34:57,736 --> 01:34:59,346
"Neredeyse hiç payım yoktu."

1408
01:34:59,370 --> 01:35:03,270
"Tek yaptığım sana vermekti
amca biraz cesaretlendirsin."

1409
01:35:05,570 --> 01:35:07,003
İyi gönderi.

1410
01:35:08,303 --> 01:35:09,303
Banh mi zamanı geldi!

1411
01:35:09,436 --> 01:35:10,812
Banh mi sipariş ettin mi?

1412
01:35:10,836 --> 01:35:12,079
Beş banh mi sipariş ettim.

1413
01:35:12,103 --> 01:35:14,183
Örümcek adam evimde,
Onu beslemem gerekiyor.

1414
01:35:17,836 --> 01:35:20,746
Üzgünüm.
Burada olduğun için çok heyecanlı.

1415
01:35:20,770 --> 01:35:23,149
Şaka mı yapıyorsun?
Yıllardır bu kadar eğlenmemiştim.

1416
01:35:23,530 --> 01:35:25,130
Seni çok özledim.

1417
01:35:26,936 --> 01:35:28,736
Siz ikiniz gerçekten öylesiniz
en iyi arkadaşlar gibi.

1418
01:35:28,936 --> 01:35:29,936
Nasıl?

1419
01:35:39,436 --> 01:35:40,436
Söyle ona.

1420
01:35:41,170 --> 01:35:42,170
Üstesinden gelebilir.

1421
01:35:43,893 --> 01:35:44,893
Biliyorum.

1422
01:35:52,070 --> 01:35:55,403
Zihnini çatıda kontrol ettiğinde,

1423
01:35:57,036 --> 01:35:58,036
beni öptü

1424
01:35:59,036 --> 01:36:00,703
ve ona cevap verdim

1425
01:36:00,970 --> 01:36:03,370
çünkü öyle olduğunu sanıyordum
Nasıl bilebilirim?

1426
01:36:04,535 --> 01:36:06,269
Gerçekten üzgünüm.

1427
01:36:07,536 --> 01:36:09,070
Sadece bilmen gerektiğini düşündüm.

1428
01:36:11,636 --> 01:36:12,636
Bana söylediğin için teşekkürler.

1429
01:36:16,403 --> 01:36:19,170
Yani hatırlamıyorum
her neyse, yani...

1430
01:36:21,103 --> 01:36:22,080
Gerçekten mi?

1431
01:36:22,104 --> 01:36:24,879
Evet. Çok tuhaftı. bir
ikinci olarak masamda oturuyordum,

1432
01:36:24,903 --> 01:36:26,982
sonraki saniye sokakta yatıyordum.

1433
01:36:27,636 --> 01:36:29,003
Sanki bir ışık sönmüştü.

1434
01:36:32,039 --> 01:36:32,693
Ne?

1435
01:36:32,970 --> 01:36:34,436
Yani hiçbir şey hatırlamıyor musun?

1436
01:36:36,636 --> 01:36:37,636
Hayır, neden?

1437
01:36:38,103 --> 01:36:40,636
Metzger, düşündüğünü hatırladığını söyledi

1438
01:36:40,736 --> 01:36:42,746
Sara adında biri hakkında, ama sen

1439
01:36:42,770 --> 01:36:44,730
yapmadığını söylüyorum
bir şey hatırladın mı?

1440
01:36:46,736 --> 01:36:50,070
Evet, anında oldu.
Bu yüzden bu kadar korkutucuydu.

1441
01:36:52,270 --> 01:36:53,470
Bana yalan söyledi.

1442
01:36:55,000 --> 01:36:56,270
Bağlanıyor...

1443
01:36:56,470 --> 01:36:58,003
Leshy'yi yakaladığını duydum.

1444
01:36:58,403 --> 01:36:59,649
Evet, adı Jean Gray.

1445
01:36:59,682 --> 01:37:02,203
yardım istiyordum
balığın büyüklüğünü belirlemek.

1446
01:37:02,403 --> 01:37:03,903
- Balık?
- Sanırım Kara Dul.

1447
01:37:04,203 --> 01:37:06,179
Metzger bana bir isim konusunda yalan söyledi.

1448
01:37:06,203 --> 01:37:07,470
Bir bağlantı arar mısın?

1449
01:37:07,736 --> 01:37:10,116
Jean ile Sara adında biri arasında mı?

1450
01:37:10,603 --> 01:37:12,743
Bu balıklar küçük görünüyor.

1451
01:37:14,503 --> 01:37:16,512
Vay, burası gerçekten senin ofisin.

1452
01:37:16,536 --> 01:37:17,936
Şuna bak.

1453
01:37:17,969 --> 01:37:20,697
İnternet, resmi kayıtlar,

1454
01:37:20,722 --> 01:37:23,069
ve Jean Gray hakkında pek çok veri.

1455
01:37:23,122 --> 01:37:25,570
Hasar Kontrolü tarafından silindi.

1456
01:37:25,803 --> 01:37:26,803
Ne hakkında veri?

1457
01:37:27,736 --> 01:37:28,736
Kız kardeşi.

1458
01:37:29,342 --> 01:37:31,042
Jean'in kız kardeşi var mı?

1459
01:37:33,770 --> 01:37:34,803
Sarah Gray.

1460
01:37:35,036 --> 01:37:36,546
Kendisi aynı zamanda bir telepattır.

1461
01:37:36,570 --> 01:37:40,346
Hasar Kontrol onu devreye aldı
inceleme ve gözlem amacıyla gözaltına alındı.

1462
01:37:40,370 --> 01:37:42,546
Bunun ne anlama geldiğini tahmin edebilirsiniz.

1463
01:37:42,570 --> 01:37:45,079
Deneyler ve diğer
insan hakları ihlalleri.

1464
01:37:45,103 --> 01:37:46,879
Evet kesinlikle.
Sen kimsin?

1465
01:37:46,903 --> 01:37:48,636
- MERHABA. Ned Leeds. Ben senin hayranınım.
- Ben...

1466
01:37:48,839 --> 01:37:49,926
Merhaba!

1467
01:37:50,436 --> 01:37:51,436
Üzgünüm.

1468
01:37:51,636 --> 01:37:54,703
çok sevindim üzücü
adamın arkadaşları vardı.

1469
01:37:56,970 --> 01:37:59,169
Teşekkür etmek.
Sana borçluyum.

1470
01:37:59,936 --> 01:38:01,012
İyi şanslar Örümcek Adam.

1471
01:38:01,036 --> 01:38:02,446
Sonra görüşürüz.

1472
01:38:02,470 --> 01:38:03,912
Sadece kız kardeşini arıyordu.

1473
01:38:03,936 --> 01:38:06,003
ve onu teslim ettim
onu götüren insanlar.

1474
01:38:06,270 --> 01:38:07,803
- Gitmek zorundayım.
-Peter...

1475
01:38:09,703 --> 01:38:10,703
Dikkatli ol, tamam mı?

1476
01:38:12,303 --> 01:38:13,570
Yapacağım.

1477
01:38:18,303 --> 01:38:19,836
Örümcek Adam'ın adı Peter mı?

1478
01:38:33,489 --> 01:38:36,023
Jean.
Kim olmak istiyorsun?

1479
01:38:38,136 --> 01:38:39,236
Bu.
Pembe ceketli.

1480
01:38:41,203 --> 01:38:42,203
Uzak.

1481
01:38:43,203 --> 01:38:44,203
Atlamak zorunda kalacaksın.

1482
01:38:44,502 --> 01:38:45,570
Atlama?

1483
01:38:45,803 --> 01:38:47,443
İlk önce yakındaki birini seçin.

1484
01:38:48,336 --> 01:38:49,336
Ve sonra...

1485
01:39:03,203 --> 01:39:04,323
Zıplamanın bir sınırı vardır.

1486
01:39:04,742 --> 01:39:08,142
Ama onları bağlayabilirsiniz
ve istediğin kadar uzağa git.

1487
01:39:08,536 --> 01:39:09,935
Ve sen onu bıraktığında...

1488
01:39:11,103 --> 01:39:12,370
Başladığınız yere geri dönersiniz.

1489
01:39:13,536 --> 01:39:15,670
Aynı anda yapabilir misin
Parkta herkesle vakit geçirecek misin?

1490
01:39:16,670 --> 01:39:18,336
Belki bir gün.

1491
01:39:18,670 --> 01:39:20,070
Eğer gerçekten iyiysen.

1492
01:39:33,170 --> 01:39:34,170
Nasıl yapabiliriz...

1493
01:39:35,436 --> 01:39:36,436
gönderebilir misin?

1494
01:39:38,103 --> 01:39:39,703
O bir anne değildi.

1495
01:39:41,603 --> 01:39:42,846
Bu anlamda değil.

1496
01:39:42,870 --> 01:39:44,870
Oldu.
Biz değişene kadar.

1497
01:39:45,142 --> 01:39:47,676
Eğer o zaman anne olmayı bırakırsan,
Zaten sen bir anne değilsin.

1498
01:39:48,403 --> 01:39:50,736
Eğer olsaydı ne yapardın
bizim gibi kızlarınız mı vardı?

1499
01:39:51,036 --> 01:39:52,036
Onları sevdim.

1500
01:39:55,736 --> 01:39:57,470
- Özellikle kırmızı olanı.
- Çeneni kapat.

1501
01:40:00,170 --> 01:40:01,636
Birbirimize sahibiz.

1502
01:40:05,270 --> 01:40:06,970
Ve dondurma yiyeceğiz.

1503
01:40:08,670 --> 01:40:09,936
- Nane ve çikolata mı?
- Evet.

1504
01:40:17,403 --> 01:40:18,436
Tamam.

1505
01:40:20,103 --> 01:40:21,503
Nasıl oynamak istediğini biliyorum.

1506
01:40:39,176 --> 01:40:40,176
- Aşağı in!
- Aşağı in!

1507
01:40:40,303 --> 01:40:41,879
- Aşağı in! Aşağı in!
- Aşağı in!

1508
01:40:41,903 --> 01:40:43,903
- Derhal uzanın!
- Uyumak!

1509
01:40:46,253 --> 01:40:47,373
Epilepsi!

1510
01:40:52,903 --> 01:40:54,536
Üzgünüm Jean.

1511
01:40:55,270 --> 01:40:56,803
Güvenliğiniz için.

1512
01:41:40,629 --> 01:41:43,663
Konu uyandı.
Nabız 94.

1513
01:41:46,536 --> 01:41:48,536
Jean, Örümcek Adam sayesinde

1514
01:41:48,670 --> 01:41:50,042
bu artık işe yaramayacak.

1515
01:41:53,933 --> 01:41:54,933
Jean.

1516
01:42:03,703 --> 01:42:06,703
Nefes almanı istiyorum. sen
bana bakacak ve nefes alacak.

1517
01:42:07,193 --> 01:42:08,193
Tamam mı?

1518
01:42:08,436 --> 01:42:09,836
Güvendesin.
Nefes almak.

1519
01:42:12,470 --> 01:42:13,470
O nerede?

1520
01:42:14,870 --> 01:42:16,789
Kız kardeşin gibi sen de
güçle yeteneklidirler.

1521
01:42:16,836 --> 01:42:19,803
Potansiyeli olan bir güç
dünyaya büyük iyilikler yapmak...

1522
01:42:20,263 --> 01:42:21,596
Ya da çok büyük kötülükler.

1523
01:42:22,463 --> 01:42:24,463
Seninki gibi bir güç
bir çocuğun elleri...

1524
01:42:24,670 --> 01:42:26,403
Bu korkunç bir yük.

1525
01:42:27,203 --> 01:42:28,483
Peki bu gücün ne yapacağını kim bilebilir?

1526
01:42:29,203 --> 01:42:33,203
İnsanların elinde olduğunu hayal edin...

1527
01:42:41,803 --> 01:42:43,536
Kardeşim nerede?

1528
01:42:46,303 --> 01:42:48,303
Dünyayı değiştireceksin Jean.

1529
01:43:12,703 --> 01:43:13,680
Frank.

1530
01:43:13,704 --> 01:43:15,603
nerede olduğunu biliyorum
ve ne yapacaksın?

1531
01:43:15,803 --> 01:43:16,923
Gerçekten mi?
Nereden biliyorsunuz?

1532
01:43:17,703 --> 01:43:18,803
Her yerde görüyorum.

1533
01:43:19,236 --> 01:43:20,479
TAHMİNİ YÖRÜNGE Hasarı

1534
01:43:20,503 --> 01:43:23,036
Kontrol Jean'in kız kardeşini kaçırdı.

1535
01:43:23,102 --> 01:43:25,736
Kız sadece arıyordu
o. Herşeyi yanlış anladık.

1536
01:43:25,770 --> 01:43:27,570
Ne kadar duygusal bir saçmalık.

1537
01:43:28,436 --> 01:43:30,436
Neye sahip olduğunu gördün
yaptığı ve neler yapabileceği.

1538
01:43:30,536 --> 01:43:33,236
Kızı serbest bırakacak mısın?
Gerçekten mi?

1539
01:43:34,536 --> 01:43:38,070
Eğer yaparsan seni uyarıyorum
bunu yap, ben kendi yöntemimle halledeceğim.

1540
01:43:38,670 --> 01:43:40,156
Frank, lütfen...

1541
01:43:40,549 --> 01:43:41,549
Frank!

1542
01:43:54,803 --> 01:43:55,803
Hedefe olan mesafe?

1543
01:43:56,103 --> 01:43:57,403
12 metre.

1544
01:43:57,429 --> 01:43:59,829
- Odayı kilitle.
- Çöküyor.

1545
01:44:05,270 --> 01:44:06,390
İnhibitörü devre dışı bırakın.

1546
01:44:07,270 --> 01:44:08,270
İNHİBİTÖR DEVRE DIŞI

1547
01:44:10,803 --> 01:44:13,070
Jean, güçlerin tekrar devreye girdi.

1548
01:44:23,503 --> 01:44:24,480
Gördüğünüz gibi biz

1549
01:44:24,504 --> 01:44:26,303
atlama menzilinin dışındadır.

1550
01:44:27,270 --> 01:44:28,803
Bana V-Max'in ne olduğunu söyle.

1551
01:44:29,536 --> 01:44:31,803
Sen ikincisin
bana bunu soran kişi, ben...

1552
01:44:32,336 --> 01:44:34,016
Ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok.

1553
01:44:34,303 --> 01:44:36,102
Bana bir mesaj gönderdi.

1554
01:44:36,536 --> 01:44:38,022
Benden onu bulmamı istedi.

1555
01:44:39,070 --> 01:44:41,046
Seninle iletişim kurdu mu?

1556
01:44:41,070 --> 01:44:42,629
bu kadar uzaktan telepati yoluyla mı?

1557
01:44:43,070 --> 01:44:46,136
Çok büyük bir enerjimiz vardı
o oturumda artış.

1558
01:44:48,136 --> 01:44:49,113
Büyüleyici.

1559
01:44:49,137 --> 01:44:51,336
Bu ne anlama geliyor, pislik?

1560
01:44:52,870 --> 01:44:53,870
Bilmiyorum.

1561
01:44:54,903 --> 01:44:56,403
Hadi başlayalım.

1562
01:45:04,470 --> 01:45:06,979
Sara ile çalışmamız
iki odak noktası vardı:

1563
01:45:07,003 --> 01:45:08,822
gücünün kaynağını tespit etmek

1564
01:45:08,849 --> 01:45:11,103
ve bunu kopyalamanın bir yolunu bulmak.

1565
01:45:11,527 --> 01:45:13,579
Eğer telepatiyi kaydedebilirsek

1566
01:45:13,603 --> 01:45:15,636
atlama sırasında beyin, yapabiliriz

1567
01:45:15,836 --> 01:45:18,612
Aynı yolu seçtiğimiz bir zihne kaydedin.

1568
01:45:18,636 --> 01:45:20,836
Kopyalamak mümkün olabilir.

1569
01:45:21,736 --> 01:45:24,770
Bu cihaz kız kardeşinizin mirasıdır.

1570
01:45:25,803 --> 01:45:28,570
Bunu başardık
aylar süren deneme yanılma.

1571
01:45:29,803 --> 01:45:32,036
Onun fedakarlığını onurlandıralım.

1572
01:45:34,970 --> 01:45:36,170
Neden bahsediyorsun?

1573
01:45:37,703 --> 01:45:38,970
İlk atlamayı başlatın.

1574
01:45:43,503 --> 01:45:46,279
Bana V-Max'in ne olduğunu söyle.

1575
01:45:46,303 --> 01:45:47,623
Oraya sakladığını biliyorum.

1576
01:46:02,470 --> 01:46:03,470
O atlıyor.

1577
01:46:05,796 --> 01:46:06,470
Anlaşıldı.

1578
01:46:06,776 --> 01:46:09,509
Tam izolasyon.
Süreç başladı.

1579
01:46:09,770 --> 01:46:10,770
Hangi süreç?

1580
01:46:12,336 --> 01:46:14,703
Ah, bu ne kadar ciddi dostum.

1581
01:46:15,603 --> 01:46:17,136
MERHABA! Hata! ne
devam ediyor arkadaşlar!

1582
01:46:17,196 --> 01:46:19,603
Ben Damage'in arkadaşıyım
Kontrol. Buna ne gerek var?

1583
01:46:23,736 --> 01:46:25,783
Yani bu kadar mı?
Kavga mı istiyorsun?

1584
01:46:25,966 --> 01:46:26,966
Tamam.

1585
01:46:27,089 --> 01:46:28,402
Tamam, sadece bir saniye.

1586
01:46:29,036 --> 01:46:30,470
Bir saniye bekle.

1587
01:46:31,003 --> 01:46:32,803
Artık lisede değilim.

1588
01:46:34,803 --> 01:46:36,246
Uzanıyor musun?
Bu mu?

1589
01:46:36,270 --> 01:46:37,803
Bu senin işin için iyi bir şey.

1590
01:46:38,336 --> 01:46:41,336
Senden ne haber? Yap
uzanıyor musun? Çok iyi.

1591
01:46:43,470 --> 01:46:44,536
Hazır mısın?

1592
01:46:54,083 --> 01:46:55,083
Kafalara dikkat!

1593
01:47:15,103 --> 01:47:16,836
Jean Grey nerede?

1594
01:47:18,703 --> 01:47:21,109
26'yı atla. Sinyal hâlâ iyi.

1595
01:47:21,163 --> 01:47:22,570
Kusura bakmayın efendim.

1596
01:47:23,170 --> 01:47:24,590
Davetsiz misafirimiz var.

1597
01:47:30,136 --> 01:47:31,336
Haklıydın.

1598
01:47:31,436 --> 01:47:33,670
Ablasından çok daha güçlüdür.

1599
01:47:34,570 --> 01:47:35,803
Frekansı artırın.

1600
01:47:37,036 --> 01:47:38,570
Harika gidiyorsun Jean.

1601
01:47:40,500 --> 01:47:42,000
TESPİT EDİLDİ

1602
01:48:25,570 --> 01:48:26,570
Jean'i mi?

1603
01:48:29,500 --> 01:48:31,000
SAPTANMIŞ

1604
01:48:31,103 --> 01:48:32,370
Jean, beni duyabiliyor musun?

1605
01:48:38,746 --> 01:48:39,746
Jean'i mi?

1606
01:48:44,170 --> 01:48:45,503
Sen bir katilsin.

1607
01:48:47,770 --> 01:48:50,770
Frekanslar gelişiyor.

1608
01:48:50,836 --> 01:48:52,036
Bu hiç mantıklı değil.

1609
01:48:52,936 --> 01:48:56,003
Kız kardeşimin gördüğü son şey

1610
01:48:56,036 --> 01:48:57,036
Bu odaydı.

1611
01:48:57,146 --> 01:48:59,679
Beyin dalgaları etkiliyor
etrafındaki nesneler.

1612
01:48:59,703 --> 01:49:00,703
Kapatın artık.

1613
01:49:00,970 --> 01:49:01,747
Deniyorum efendim.

1614
01:49:01,771 --> 01:49:02,863
'Deniyorum' derken nasıl kastediyorsun?

1615
01:49:03,203 --> 01:49:05,936
Kız kardeşimin son şeyi

1616
01:49:06,203 --> 01:49:08,179
bu lanet odayı gördüm!

1617
01:49:08,203 --> 01:49:10,203
- Kapat şunu!
- Yapamam efendim.

1618
01:49:14,536 --> 01:49:16,536
Bunu yapmana izin veremem Bill.

1619
01:49:20,303 --> 01:49:24,303
Bunu yapan tek eller
Bu gücü kullanacak...

1620
01:49:25,103 --> 01:49:26,170
Benim.

1621
01:51:39,570 --> 01:51:40,722
Ne istiyorsun?

1622
01:51:44,603 --> 01:51:47,336
Jean, sana yardım etmek için buradayım.

1623
01:51:48,703 --> 01:51:49,970
Beni buraya sıkıştırdın.

1624
01:51:50,702 --> 01:51:52,579
Biliyorum ve Sara için çok üzgünüm.

1625
01:51:52,603 --> 01:51:54,603
Özür dilerim, her şeyi yanlış anladım.

1626
01:51:57,036 --> 01:51:57,622
Eğer bir kişiyi kurtarmak için geldiysen

1627
01:51:57,647 --> 01:52:00,279
savunmasız kız

1628
01:52:00,303 --> 01:52:01,303
Hasar Kontrolü, artık çok geç.

1629
01:52:02,503 --> 01:52:04,170
Onlar
gerçekten kurtarılması gerekiyor.

1630
01:52:04,739 --> 01:52:05,739
Ve şimdi

1631
01:52:06,136 --> 01:52:07,570
sen de.

1632
01:52:09,836 --> 01:52:10,836
Hadi bakalım.

1633
01:52:25,703 --> 01:52:27,095
Vay, bu çok hoş.

1634
01:52:48,616 --> 01:52:50,829
Jean!
Jean, lütfen!

1635
01:53:05,536 --> 01:53:07,136
Gelin! Gelin! Gelin!

1636
01:53:28,359 --> 01:53:29,359
Bu nedir...

1637
01:53:31,436 --> 01:53:32,479
Komik değil mi?

1638
01:53:32,503 --> 01:53:34,679
Peki ya arkadaşların

1639
01:53:34,703 --> 01:53:35,903
Hasar Kontrolü

1640
01:53:36,170 --> 01:53:37,170
sadece sana özel bir silah mı?

1641
01:53:38,703 --> 01:53:40,836
Onların bir görevi var
kuvvet içeride bekliyor

1642
01:53:41,503 --> 01:53:43,236
eğer çizgiyi aşarsan.

1643
01:53:47,770 --> 01:53:49,170
İnsanlar canavardır.

1644
01:53:54,136 --> 01:53:57,136
Onlara güvenmemelisin
tıpkı sana güvenmedikleri gibi.

1645
01:54:09,103 --> 01:54:10,179
GELEN ÇAĞRI

1646
01:54:10,203 --> 01:54:11,612
Meşgulüm Frank.

1647
01:54:11,636 --> 01:54:12,903
Bir sorunumuz var oğlum.

1648
01:54:13,103 --> 01:54:15,903
İçindeki herkesi kontrol ediyor
adanın 1 km yarıçapı.

1649
01:54:16,503 --> 01:54:17,736
Ne dedin?

1650
01:54:23,236 --> 01:54:25,346
Eğer yapacaksan
bir şey, şimdi yapsan iyi olur.

1651
01:54:25,370 --> 01:54:26,770
Deniyorum!

1652
01:54:51,426 --> 01:54:52,426
Oğlum?

1653
01:54:53,070 --> 01:54:54,670
Kahretsin!
Lanet etmek.

1654
01:55:27,736 --> 01:55:30,203
Kız kardeşim bu odada öldü...

1655
01:55:31,736 --> 01:55:33,270
bu adamlar arasında.

1656
01:55:34,436 --> 01:55:37,436
Ve onun tek suçu özel olmaktı.

1657
01:55:39,203 --> 01:55:40,203
Senin gibi.

1658
01:55:42,070 --> 01:55:43,270
Benim gibi.

1659
01:55:46,003 --> 01:55:49,070
Bizim gibiler yapamaz
normal bir hayat yaşa.

1660
01:55:52,136 --> 01:55:55,403
Arkadaşlarımız ya da ailemiz olamaz.

1661
01:55:57,136 --> 01:55:58,603
O insanlar gitti.

1662
01:56:01,703 --> 01:56:03,436
O hayat bitti.

1663
01:56:31,036 --> 01:56:33,303
Gerçeği kabul etmeye ne dersiniz?

1664
01:56:36,303 --> 01:56:37,836
Sen Peter Parker mısın?

1665
01:56:39,636 --> 01:56:41,170
Yoksa Örümcek Adam mısın?

1666
01:57:15,070 --> 01:57:16,203
Ben ikisiyim.

1667
01:58:59,870 --> 01:59:02,136
Lütfen.

1668
01:59:03,103 --> 01:59:04,670
Bu hiçbir şeyi çözmez.

1669
01:59:06,736 --> 01:59:08,203
Hadi.
Sen bir katil değilsin.

1670
01:59:08,303 --> 01:59:09,736
Ne olduğumu bilmiyorsun.

1671
01:59:11,336 --> 01:59:13,336
Kardeşini sevdiğini biliyorum.

1672
01:59:16,536 --> 01:59:19,512
Onu kaybetmek olduğunu biliyorum
her şeyi kaybetmek gibi.

1673
01:59:19,536 --> 01:59:22,329
Biraz daha yaklaşırsan,
ölecek! Hepsi ölüyor!

1674
01:59:40,236 --> 01:59:43,270
yapmayacağını biliyorsun
geri gel, değil mi? Sen...

1675
02:00:00,370 --> 02:00:02,709
Aklına giremeyeceğimi sanma.

1676
02:00:04,536 --> 02:00:06,536
Son denememden çok daha güçlüyüm.

1677
02:00:17,003 --> 02:00:18,403
Misafirim ol.

1678
02:00:28,036 --> 02:00:29,036
MERHABA.

1679
02:00:33,770 --> 02:00:37,436
Dinlemeye gerek olmadığını düşünüyorsun
Artık güçlerin var diye mi bana geldin?

1680
02:00:42,603 --> 02:00:48,136
Bak, bunların hepsi korkutucu olabilir.

1681
02:00:48,736 --> 02:00:49,736
Biliyorsun, değil mi?

1682
02:01:08,403 --> 02:01:09,970
Bunu zaten yeterince korkutucu buluyorum.

1683
02:01:11,103 --> 02:01:12,403
Evet.

1684
02:01:12,870 --> 02:01:15,670
Ve şu an her şey sadece bir rüya

1685
02:01:16,203 --> 02:01:18,670
yapamayacağımız şekillerde
Çok hızlı bir şekilde değişebilir.

1686
02:01:19,500 --> 02:01:20,500
Biliyorum.

1687
02:01:20,603 --> 02:01:21,603
Hayır.

1688
02:01:24,736 --> 02:01:25,736
Ben öyle düşünmüyorum.

1689
02:01:28,036 --> 02:01:29,036
Nasıl?

1690
02:01:32,470 --> 02:01:33,936
Sen özel birisin.

1691
02:01:35,736 --> 02:01:38,536
Ve senin için çok isterim
bu konuda her zaman iyi hissetmek,

1692
02:01:39,603 --> 02:01:42,312
Ama bazen öyle olmayacağını biliyorum.

1693
02:01:42,336 --> 02:01:44,870
Bazen kendini tamamen yalnız hissedeceksin.

1694
02:01:48,303 --> 02:01:49,770
Ve bazen

1695
02:01:50,703 --> 02:01:52,270
Çünkü sen özelsin

1696
02:01:54,470 --> 02:01:58,270
İnsanlar sana korkunç şeyler yapabilir.

1697
02:02:00,433 --> 02:02:01,433
Ama...

1698
02:02:02,836 --> 02:02:04,436
Bilmeni istiyorum:

1699
02:02:06,203 --> 02:02:09,446
Sen harika bir insansın
ve seni seven insanlar

1700
02:02:09,470 --> 02:02:11,536
Seni özel olduğun için sevmiyor

1701
02:02:11,770 --> 02:02:13,050
Seni sen olduğun için seviyoruz.

1702
02:02:15,436 --> 02:02:16,736
Tamamen yalnız hissettiğinde

1703
02:02:19,170 --> 02:02:21,170
Bunu hiç unutmasan bile.

1704
02:02:23,970 --> 02:02:25,970
Bu sizin en büyük sorumluluğunuzdur.

1705
02:02:28,970 --> 02:02:32,570
Ne kadar harika olursan ol
güç, bunu asla unutma.

1706
02:03:03,836 --> 02:03:05,370
Kız kardeşin için çok üzgünüm.

1707
02:03:10,636 --> 02:03:11,809
Teyzen için çok üzgünüm.

1708
02:03:15,803 --> 02:03:17,070
Evet onu çok seviyordun.

1709
02:03:20,770 --> 02:03:22,503
Ve sırf birini kaybettik diye...

1710
02:03:25,836 --> 02:03:27,770
Bu süreci tek başımıza yaşamak zorunda değiliz.

1711
02:03:29,836 --> 02:03:32,156
Cidden, yapamayız.

1712
02:03:32,636 --> 02:03:34,203
İnan bana, denedim.

1713
02:03:37,536 --> 02:03:38,803
İşe yaramıyor.

1714
02:03:43,135 --> 02:03:44,669
Bu doğru olsa bile,

1715
02:03:48,936 --> 02:03:50,203
kimsem yok.

1716
02:03:54,870 --> 02:03:56,003
Ben varım.

1717
02:04:41,070 --> 02:04:42,336
Vuruldun mu?

1718
02:04:42,603 --> 02:04:43,842
Hayır, iyiyim.

1719
02:04:49,670 --> 02:04:50,670
İyiyim.

1720
02:04:51,870 --> 02:04:53,489
-Peter.
- İyiyim. İyiyim.

1721
02:04:53,520 --> 02:04:54,654
Peter.

1722
02:04:58,636 --> 02:05:00,612
Peter. Peter. Hayır, hayır.

1723
02:05:00,636 --> 02:05:02,870
Hayır, hayır, hayır Peter.
Peter!

1724
02:05:03,870 --> 02:05:06,336
Jean, git buradan.
Peşinden geliyorlar.

1725
02:05:06,603 --> 02:05:09,579
Hayır, hayır. Lütfen bekleyin.
Bekle, hadi. Lütfen!

1726
02:05:09,603 --> 02:05:10,870
Jean, sen...

1727
02:05:11,670 --> 02:05:13,203
iyi olacaksın.

1728
02:05:14,303 --> 02:05:15,303
Hadi hadi.

1729
02:05:17,736 --> 02:05:18,736
bana bak

1730
02:05:36,636 --> 02:05:37,903
Bugün herkes şokta

1731
02:05:38,170 --> 02:05:41,370
Örümcek Adam geldiğinde
Bellevue Hastanesi'nde vuruldu

1732
02:05:41,903 --> 02:05:43,703
görünüşe göre ölüm döşeğindeydi.

1733
02:05:45,970 --> 02:05:48,279
Yalnız kahramanın durumu ağırdır,

1734
02:05:48,303 --> 02:05:51,479
ve şehrin en iyisi
doktorlar onu kurtarmak için savaşıyor.

1735
02:05:51,503 --> 02:05:52,970
ÖRÜMCEK ADAM'IN DURUMU KRİTİK

1736
02:05:55,170 --> 02:05:58,236
bu gece,
Herkesin aklı Örümcek Adam'da.

1737
02:05:59,836 --> 02:06:02,649
New York'u defalarca kurtaran kahraman,

1738
02:06:03,236 --> 02:06:05,829
Artık her şey elinde
şehrin en iyi doktorlarından.

1739
02:06:05,903 --> 02:06:06,943
NYC ÖRÜMCEK ADAM'I SEVİYOR

1740
02:06:08,470 --> 02:06:11,470
Ve Yeni'nin insanları
York nefesini tutuyor.

1741
02:07:17,036 --> 02:07:18,303
Frank mı?

1742
02:07:21,036 --> 02:07:22,436
Neredeyim?

1743
02:07:24,212 --> 02:07:26,746
- Hayır, hayır, hayır.
- Maskem nerede?

1744
02:07:26,770 --> 02:07:29,303
Onu rahat bırak. ben birlikteyim
Sen. Her şey yolunda.

1745
02:07:29,509 --> 02:07:30,816
Peki ya Jean?
O iyi mi?

1746
02:07:30,842 --> 02:07:32,843
Evet, o iyi.

1747
02:07:32,882 --> 02:07:34,082
- Nerede o?
- Oğlum.

1748
02:07:35,270 --> 02:07:36,803
Sanırım gitti.

1749
02:07:38,070 --> 02:07:43,070
O çılgın voodoo'yu kullandı
Seni hayatta tutacak büyü.

1750
02:07:44,036 --> 02:07:46,303
Evet... o iyi bir adam.

1751
02:07:52,836 --> 02:07:53,836
Üzgünüm.

1752
02:07:58,336 --> 02:08:01,236
- Frank, sorun değil.
- Bak, yaptığım şey için çok üzgünüm.

1753
02:08:01,603 --> 02:08:03,212
- Sorun değil.
- Hayır, çok fazla olabilir

1754
02:08:03,236 --> 02:08:05,236
şeyler ama bu iyi değil
hiç, anladın mı?

1755
02:08:08,636 --> 02:08:09,636
BEN...

1756
02:08:11,370 --> 02:08:15,370
Hayatımda pek çok cesaret gördüm oğlum.

1757
02:08:17,103 --> 02:08:18,103
Ama o...

1758
02:08:19,670 --> 02:08:21,203
tamamen başka bir şeydi.

1759
02:08:24,470 --> 02:08:25,979
Ağlıyor musun Frank?

1760
02:08:26,003 --> 02:08:27,470
Hayır.
Ağlamıyorum...

1761
02:08:34,703 --> 02:08:37,149
Sen tam olarak hayal ettiğim şeysin.

1762
02:08:37,936 --> 02:08:38,936
Bilirsin.

1763
02:08:39,403 --> 02:08:40,670
O iyi bir çocuk.

1764
02:08:42,936 --> 02:08:44,470
Hiç böyle bir arkadaşım olmadı.

1765
02:08:46,363 --> 02:08:47,736
Artık arkadaş mıyız?

1766
02:08:55,129 --> 02:08:56,829
Seni ağlarken gördüğüme inanamıyorum.

1767
02:08:56,879 --> 02:08:58,779
Ağlamadım.
Neden bahsediyorsun?

1768
02:08:58,803 --> 02:08:59,803
Anlamsız.

1769
02:09:02,409 --> 02:09:03,676
Bir de bu var.

1770
02:09:03,970 --> 02:09:05,736
Bütün gece buradaydılar.

1771
02:09:05,936 --> 02:09:08,303
O zamandan beri buradalar
geldin. Bir göz atın.

1772
02:09:19,703 --> 02:09:23,336
Sen geldiğinde onlar
kostümünü kesmek zorunda kaldım

1773
02:09:23,770 --> 02:09:25,036
Ama eğer gitmek istersen,

1774
02:09:26,303 --> 02:09:27,303
Bir planım var.

1775
02:09:42,703 --> 02:09:47,036
SENİ SEVİYORUZ ÖRÜMCEK ADAM

1776
02:09:48,836 --> 02:09:50,836
Bu Örümcek Adam!

1777
02:09:53,470 --> 02:09:55,270
Örümcek Adam!

1778
02:10:02,536 --> 02:10:03,803
Merhaba Örümcek Adam!

1779
02:10:05,170 --> 02:10:07,136
Harikasın Örümcek Adam!

1780
02:10:07,636 --> 02:10:08,903
Örümcek Adam!

1781
02:10:12,903 --> 02:10:14,003
Seni seviyoruz!

1782
02:10:32,370 --> 02:10:34,303
NEW YORK'UN KAHRAMANINA İHTİYACI VAR

1783
02:10:42,103 --> 02:10:44,903
ÖRÜMCEĞİMİZİ KURTARIN

1784
02:10:45,103 --> 02:10:47,436
NY ÖRÜMCEK SEVİYOR

1785
02:10:47,596 --> 02:10:51,309
Örümcek Adam! Örümcek Adam! Örümcek Adam!

1786
02:10:51,336 --> 02:10:55,336
Örümcek Adam! Örümcek Adam! Örümcek Adam!

1787
02:11:06,470 --> 02:11:10,470
Örümcek Adam! Örümcek Adam! Örümcek Adam!

1788
02:11:14,389 --> 02:11:16,389
Örümcek Adam!
Örümcek Adam!

1789
02:12:12,389 --> 02:12:17,923
BİR İNSANA YARDIM ETTİĞİNİZDE
HERKESE YARDIMCI OLDUNUZ

1790
02:12:21,046 --> 02:12:22,093
Ben...

1791
02:12:25,136 --> 02:12:27,136
Söyledikleriniz hakkında çok düşündüm.

1792
02:12:29,636 --> 02:12:32,703
Ve devam etmeyeceğim
artık bu yalnızlık

1793
02:12:34,129 --> 02:12:36,170
Bilmeyi çok isterim.

1794
02:12:46,303 --> 02:12:47,503
Seni özledim Mayıs.

1795
02:12:56,036 --> 02:12:58,036
Yani sırtım hâlâ ağrıyor.

1796
02:12:58,061 --> 02:13:01,303
Ama eğer yardıma ihtiyacın olursa, ben
sahalara dönebilir.

1797
02:13:01,327 --> 02:13:03,594
Tek ihtiyacım olan dinlenmen.

1798
02:13:03,836 --> 02:13:05,812
Biliyorum ama hadi bana bir şey söyle.

1799
02:13:05,836 --> 02:13:07,903
Soruşturma nasıl gidiyor?

1800
02:13:07,927 --> 02:13:10,927
Metzger hâlâ kayıp.

1801
02:13:11,023 --> 02:13:13,246
ama arkadaşın Black Widow

1802
02:13:13,270 --> 02:13:16,056
kayıtların incelenmesine yardımcı olmak

1803
02:13:16,090 --> 02:13:18,170
Hasar Kontrolü silmeye çalışıyor.

1804
02:13:18,972 --> 02:13:21,358
Beni içine düşürdü
Geçen gün ofisine.

1805
02:13:21,382 --> 02:13:22,649
Nasıl gitti?

1806
02:13:23,109 --> 02:13:25,602
Bak, cildim harika görünüyor.

1807
02:13:26,970 --> 02:13:30,036
Dikkat birimleri,
Banka soygunu doğrulandı

1808
02:13:30,303 --> 02:13:31,303
Bunu duydun mu?

1809
02:13:33,403 --> 02:13:34,536
Evet duydum.

1810
02:13:34,836 --> 02:13:37,103
Uzakta değilim, seninle orada buluşuruz.

1811
02:13:37,170 --> 02:13:39,436
Hayır, bir soygunu halledebiliriz.

1812
02:13:40,436 --> 02:13:43,170
Sadece kendine iyi bak.

1813
02:13:47,236 --> 02:13:48,236
Sen de.

1814
02:13:49,236 --> 02:13:50,870
EJ ve Marley'e merhaba deyin.

1815
02:13:55,230 --> 02:13:57,230
Örümcek Adam merhaba diyor.

1816
02:14:33,053 --> 02:14:34,053
MERHABA.

1817
02:14:34,136 --> 02:14:35,403
MERHABA.

1818
02:14:37,403 --> 02:14:40,923
Evet! Çiçek çocuk,
değil mi? Partide mi?

1819
02:14:42,323 --> 02:14:43,590
Ben Peter.

1820
02:14:44,753 --> 02:14:45,753
Tamam, merhaba.

1821
02:15:04,526 --> 02:15:05,539
Peter.

1822
02:15:19,916 --> 02:15:23,156
STAN LEE VE STEVE DITKO
MARVEL COMICS'TAN UYARLANMIŞTIR

1823
02:16:56,529 --> 02:16:59,796
ÖRÜMCEK-ADAM YENİ BİR GÜN

1824
02:24:06,029 --> 02:24:07,829
Yeni Örümcek Adam tespiti.

1825
02:24:07,876 --> 02:24:09,676
Yer bilinmiyor.

1826
02:24:10,569 --> 02:24:12,036
Yer bilinmiyor.

1827
02:24:13,570 --> 02:24:14,936
Yer bilinmiyor.

1828
02:24:16,073 --> 02:24:17,626
Yer bilinmiyor.

1829
02:24:18,880 --> 02:24:20,540
Yer bilinmiyor...

1830
02:24:24,669 --> 02:24:26,036
Konum bulundu.

1831
02:24:26,270 --> 02:24:28,479
BULUNDU

1832
02:24:28,503 --> 02:24:32,270
ÖRÜMCEK ADAM GERİ DÖNECEK


